நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3433

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இப்னு நுமைர் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - அவர்கள் அனைவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர் - சுஹைர் கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் அறிவித்தார் - அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் ஹஸன் மற்றும் அப்துல்லாஹ் (முஹம்மத் இப்னு அலியின் இரு புதல்வர்கள்) ஆகியோரிடமிருந்தும், அவர்கள் தங்கள் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ கைபர் தினத்தில் முத்ஆ திருமணத்தையும், வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கைபர் நாளில் முத்ஆவையும் வீட்டு வளர்ப்பு கழுதை இறைச்சியையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்ஆ

முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு ஏற்படுத்தப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வீட்டு வளர்ப்பு கழுதைகள்

காட்டு கழுதைகளிலிருந்து வேறுபட்ட, வீட்டு விலங்காக அல்லது சுமை சுமக்க வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள இடம்; நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் முஸ்லிம்கள் அங்கு படையெடுப்பு மேற்கொண்டனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்ஆ தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் வீட்டு வளர்ப்பு கழுதையின் இறைச்சியை உண்ணக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். கைபர் குறிப்பிடப்படுவது தடையின் வரலாற்றுச் சூழலைக் காட்டுகிறது; முத்ஆ தொடர்பான பல்வேறு கூற்றுகளின் காலவரிசையைப் புரிந்துகொள்ள அறிஞர்கள் இதை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து ஆராய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் முத்ஆவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அந்த விலங்கு மதத்தால் தெளிவாகத் தடைசெய்யப்பட்டவற்றில் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. திருமண ஏற்பாடுகளில் நிலையான திருமணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, முன்கூட்டியே காலவரையறை விதிக்கப்பட்ட உறவைத் தவிர்க்கவும்.
  3. மத விதியின் சூழலையும் நடைமுறையையும் விளக்கும் போது பல்வேறு அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.