நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3431

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் இப்னு அனஸிடமிருந்து நான் வாசித்தேன்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் மற்றும் ஹஸன் (முஹம்மத் இப்னு அலியின் இரு புதல்வர்கள்) ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கைபர் போரின் நாளில் பெண்களுடன் தற்காலிகத் திருமணம் (முத்அத்து) செய்வதையும், பழக்கப்படுத்தப்பட்ட கழுதைகளின் மாமிசத்தை உண்பதையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபர் நாளில் தற்காலிகத் திருமணத்தையும் வீட்டு கழுதை இறைச்சி உண்பதையும் நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தற்காலிகத் திருமணம் (முத்அ)

முன்கூட்டியே ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்படும் திருமணம்.

வீட்டு கழுதைகள்

வீட்டு விலங்குகளாக அல்லது சுமை சுமக்க வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; காட்டு கழுதைகள் அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்அ திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சி உண்ணப்படக் கூடாது என்றும் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முத்அவை செல்லாததும் தடைசெய்யப்பட்டதுமாகக் கருதுகின்றன; மேலும், வீட்டு கழுதைகளையும், அவற்றின் இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்ட காட்டு கழுதைகளையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தற்காலிகத் திருமணம் செய்யாதீர்கள்; இஸ்லாமியத் திருமண விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள். சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்ட விலங்கு இனத்திலிருந்து வந்ததா என்பதைச் சரிபார்த்து, வீட்டு கழுதை இறைச்சியைத் தவிருங்கள்.
  3. மத விதிகளைப் பின்பற்றும்போது வீட்டு கழுதைகளையும் காட்டு கழுதைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.