நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3435

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா பின் யஹ்யா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, முஹம்மது பின் அலீ பின் அபீ தாலிப் அவர்களின் புதல்வர்களான ஹஸன் மற்றும் அப்துல்லாஹ் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்களின் தந்தையாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"கைபர் போரின் போது, பெண்களுடன் தற்காலிகத் திருமணம் (முத்ஆ) செய்வதையும், வீட்டுக் கழுதைகளின் மாமிசத்தை உண்பதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கைபரில் முத்தஆ திருமணத்தையும் வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்தஆ

முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட ஒரு காலத்திற்காகச் செய்யப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்

வீட்டு விலங்காகவோ சுமை சுமக்கவோ வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; காட்டு கழுதைகள் அல்ல.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள இடம்; நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் அங்கு ஒரு படையெடுப்பு நடைபெற்றது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்தஆவும் வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதும் தடைசெய்யப்பட்டவை என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் முத்தஆவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; கழுதை இறைச்சி மீதான தடையின் சட்ட விவரங்கள் உணவு விதிகளின் கீழ் விவாதிக்கப்படுகின்றன. கைபர் குறிப்பிடப்படுவது, அந்தத் தடை அறிவிக்கப்பட்ட நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண ஒப்பந்தங்களை இஸ்லாத்தின் செல்லுபடியாகும் விதிகளின்படி அமைத்து, தற்காலிகத் திருமணங்களைத் தவிர்க்கவும்.
  2. உண்ணப்படும் விலங்கு இஸ்லாமிய விதிகளின்படி உண்ண அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  3. ஃபிக்ஹ் கருத்து வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் விவாதித்து, நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.