Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3434
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُلَيِّنُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ مَهْلاً يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ .
முஹம்மத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, ஹஸன் மற்றும் அப்துல்லாஹ் (இருவரும் முஹம்மத் பின் அலியின் புதல்வர்கள்) தங்கள் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் பெண்களுடைய முத்தஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) விஷயத்தில் சலுகை அளிப்பதைக் கேட்ட அலி (ரலி) அவர்கள்,
"இப்னு அப்பாஸே! பொறுமையாக இருங்கள்! ஏனெனில், கைபர் தினத்தன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதையும், பழக்கப்பட்ட கழுதைகளின் மாமிசத்தையும் தடை செய்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி, இப்னு அப்பாஸைக் கண்டித்து, நபி ﷺ முத்தஆவைத் தடை செய்ததாகக் கூறுகிறார்.
முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்காகச் செய்யப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.
ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிந்தைய ஏழாம் ஆண்டில் முஸ்லிம்கள் படையெடுத்த இடம்.
வீட்டு விலங்குகளாகவோ சுமை சுமப்பதற்காகவோ வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; அவற்றின் இறைச்சி இங்கு முத்தஆவுடன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்தஆ தடைசெய்யப்பட்டது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தற்காலிகத் திருமணத்தைச் செல்லாததாகக் கருதுகின்றன. தடைகள் எந்தத் துல்லியமான காலவரிசையில் நிகழ்ந்தன என்பது குறித்து, தடை பிற காலங்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் அறிவிப்புகளும் ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ளன; எனவே அவை ஒன்றுடன் ஒன்று எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இப்னு அப்பாஸுக்கு அலி கூறிய திருத்தம், மார்க்கக் கூற்றுகளை அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழி வழிகாட்டுதலுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- மார்க்கக் கருத்துகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்; வெளிப்படையாகத் தோன்றும் வேறுபாடுகளுக்கு விளக்கம் பெறத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் கேளுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அறிவுரையின் உள்ளடக்கத்தை மறைக்காமல் அலி இப்னு அப்பாஸைத் திருத்தியதைப் போல்.
- தற்காலிகத் திருமண ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடாதீர்கள்; சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் முத்தஆவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகவும் செல்லாததாகவும் கருதுகின்றன.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முத்தஆவுக்கான தடையைப் பற்றிய அறிவிப்புகளின் தொடரில் இடம்பெறுகிறது; அறிவிப்புகளின் வேறுபட்ட வடிவங்களை ஒப்பிட வாசகருக்கு உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3435 (Sahih)முத்தஆ மற்றும் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சி பற்றிய அலியின் அறிவிப்புடன் தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சொற்றொடரையும் இது தருகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.