Sahih Muslim, ஹதீஸ் 344
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ " وَرُسُلِهِ " .
மஹ்மூத் பின் கைலான் அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள், அபூ நள்ர் அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள், அபூ சயீத் அல்-முஅத்திப் அவர்கள் ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக இந்தச் சங்கிலியுடன் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவரிடம் வந்து, 'வானத்தைப் படைத்தவன் யார்? பூமியைப் படைத்தவன் யார்?' என்று கேட்பான். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்' என்று பதிலளிப்பார்." பின்னர் இதே போன்று குறிப்பிட்டார், மேலும் "அவனுடைய தூதர்கள்" என்ற சொற்களையும் சேர்த்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வே படைப்பாளன் என்பதை உறுதிப்படுத்தி, மீண்டும் மீண்டும் எழும் சந்தேகங்களை எதிர்த்து நில்லுங்கள்.
சந்தேகம் அல்லது அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தும், விருப்பமின்றி மனதில் எழும் ஊசலாட்டங்கள்.
அல்லாஹ் மக்களிடம் அனுப்பிய நபிமார்கள்.
விருப்பமின்றி மனதில் எழும் ஊசலாட்டங்களை ஒருவர் ஏற்றுக்கொள்ளாமலும், அவற்றைத் தனது நம்பிக்கையாக வெளிப்படுத்தாமலும் இருக்கும் வரை, அவை மட்டும் இறைமறுப்பாகாது என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சந்தேகத்தை முடிவில்லாமல் பின்தொடராமல், தெளிவான பதிலுக்குத் திரும்புமாறு இந்த அறிவிப்பு இறைநம்பிக்கையாளருக்குக் கற்பிக்கிறது: வானங்களையும் பூமியையும் அல்லாஹ்வே படைத்தான். அவனுடைய தூதர்கள் பற்றிய குறிப்பு, நபிமார்களை நம்புவதும் கொள்கையின் ஒரு பகுதி என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- இத்தகைய மனதைத் துன்புறுத்தும் கேள்விகள் எழும்போது, வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் அல்லாஹ்வே என்பதை அமைதியாக உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- புதிய கேள்விகளைத் தொடர்ந்து எழுப்பும் சந்தேகத்துடன் முடிவில்லாமல் தர்க்கம் செய்யாதீர்கள்; தொழுகையிலும் பயனுள்ள செயல்களிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- விருப்பமின்றி எழும் எண்ணத்தையும், நீங்கள் உணர்வுபூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளும் நம்பிக்கையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு மனக்குழப்பம் தரும் அதே சந்தேகங்களைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அவற்றைப் பின்பற்றாமல் இருப்பதற்கான கூடுதல் வழிகாட்டுதலையும் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #345 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு அதே கருப்பொருளைத் தொடர்ந்து, ஷைத்தானின் ஊசலாட்டங்களிலிருந்து ஒருவர் எவ்வாறு தன்னைப் பாதுகாக்கலாம் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.