Sahih Muslim, ஹதீஸ் 345
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவரிடம் வந்து, 'இதை யார் படைத்தான்? அதை யார் படைத்தான்?' என்று கேட்டுக்கொண்டே இருப்பான். இறுதியாக, 'உங்கள் இறைவனை யார் படைத்தான்?' என்று கேட்பான். அவ்வாறு நேர்ந்தால், அவர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்; மேலும் அத்தகைய எண்ணங்களைக் கைவிட வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, அவரைப் படைத்தவர் யார் என்று ஊசலாட்ட எண்ணங்கள் கேட்கும்போது அவற்றைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துங்கள்.
ஈமான் மற்றும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றிலிருந்து மக்களைத் திசைதிருப்ப முயலும் இப்லீஸும் ஷைத்தான்களும்.
தீமை மற்றும் ஷைத்தானின் ஊசலாட்டங்களிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
அந்த எண்ணத்தைத் தொடர்ந்து செல்லாமலும் அதைப் பற்றி தொடர்ந்து விவாதிக்காமலும், கவனத்தை அதிலிருந்து திருப்புதல்.
விருப்பமின்றி மனதில் எழும் ஊசலாட்ட எண்ணங்களை ஒருவர் நிராகரித்து, அவற்றின்படி செயல்படாமலும் அவற்றைத் தமது நம்பிக்கையாக வெளிப்படுத்தாமலும் இருக்கும் வரை, அவை மட்டுமே குஃப்ராகாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பை நாடி, அந்த எண்ணத்தைத் தொடராமல் இருப்பதே அறிவுரை. இது நேர்மையான கேள்விகளைக் கேட்பதற்கோ கவனமாகக் கற்பதற்கோ தடை அல்ல; படைப்பாளியைப் படைத்தவர் யார் என்ற கேள்வியை முடிவின்றி மீண்டும் மீண்டும் எழுப்பும் அழிவூட்டும் தர்க்கத்தையே இது குறிக்கிறது.
- திடீரெனத் தோன்றும் ஈமான் தொடர்பான சந்தேகங்கள் வந்தால், “ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்” என்று கூறி, பின்னர் பயனுள்ள ஒன்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- விருப்பமின்றி எழும் எண்ணத்தையும், நீங்கள் உணர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ளும் நம்பிக்கையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; நீங்கள் நிராகரிக்கும் எண்ணத்திற்காக உங்களைத் தண்டித்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
- நேர்மையான கேள்விகளை நம்பகமான அறிஞருடன் அமைதியாகப் பேசுங்கள்; ஆனால் அதே சீர்குலைக்கும் ஊசலாட்டத்தில் முடிவின்றி சுழலாதீர்கள்.
இதேபோன்ற ஊசலாட்டங்களை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி அந்த எண்ணத்தை நிறுத்துமாறும் அறிவுறுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #347 (Sahih)ஈமானுக்குச் சுமையாக அமையக்கூடிய கேள்விகளையும் ஊசலாட்டங்களையும் இதுவும் எடுத்துரைக்கிறது; அவற்றுக்கு மேலும் இடமளிக்க வேண்டாம் என்ற அறிவுரையுடன் இது ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.