Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3445
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார், ஷபாபா எங்களுக்குக் கூறினார், வர்க்காஉ எங்களுக்குக் கூறினார், அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதைப் போன்றதொரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, முந்தைய செய்தியை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு செய்தியை ஓர் அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
இத்தகைய இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களை, ஒரு செய்தி எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் சொற்றொடர் என்ன என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவும் மதிப்புமிக்க தகவல்களாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை தனியாக எந்தத் திருமண விதியையும் நிறுவவில்லை; இதன் கருத்துக்கான விளக்கம், இது குறிப்பிடும் முந்தைய செய்தியுடன் தொடர்புடையது.
- ஒரு சுருக்கமான அறிவிப்பைப் படிக்கும்போது, அது சார்ந்திருக்கும் செய்தி எது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
- அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டுமே குறிப்பிடப்படும் உரையிலிருந்து திருமண விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
- மத அறிவைப் பகிரும்போது ஆதாரங்களை கவனமாகக் குறிப்பிடுவதன் மதிப்பை உணருங்கள்.
‘இதேபோன்ற செய்தி’ என்ற சொற்கள் சுட்டும் செய்திக்கு அடுத்ததாக இந்த அறிவிப்பு நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; இதன் அறிவிப்பைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3443 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு திருமண நூலின் அதே பகுதியில் இடம்பெற்று, அதைச் சூழ்ந்துள்ள அறிவிப்புகளுக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.