நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3454

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், இப்னு ரும்ஹ் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் விற்பனையின் மீது விற்க வேண்டாம்; உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் திருமண நிச்சயதார்த்தத்தின் மீது நிச்சயதார்த்தம் செய்ய வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு முஸ்லிம், மற்றொருவரின் நடைபெற்று கொண்டிருக்கும் விற்பனைப் பேச்சுவார்த்தையையும் திருமணத் துணை கோரிக்கையையும் மதிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மற்றொருவரின் விற்பனையில் குறுக்கிடுதல்

அதிக விலை வழங்குவதன் மூலமோ, வாங்குபவரை ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகச் செய்வதன் மூலமோ நடைபெறும் விற்பனையைச் சீர்குலைத்தல்.

மற்றொருவரின் திருமணக் கோரிக்கையில் குறுக்கிடுதல்

மற்றொருவர் ஏற்கெனவே திருமணக் கோரிக்கை வைத்திருந்து, அது இன்னும் பரிசீலனையில் இருக்கும்போது அதே நபரிடம் திருமணக் கோரிக்கை வைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மற்றொருவரின் நடைபெற்று கொண்டிருக்கும் வணிகப் பரிவர்த்தனையையோ திருமணக் கோரிக்கையையோ குலைக்கக் கூடாது என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்தனர். இந்த விதி நம்பிக்கையைப் பாதுகாத்து பகைமையைத் தடுக்கிறது. விற்பனையில், இரு தரப்பினரும் இன்னும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் வரை இது பொருந்தும்; திருமணக் கோரிக்கையில், முதல் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படாமலோ திரும்பப் பெறப்படாமலோ இருக்கும் வரை இது பொருந்தும். சட்ட விளைவுகள் பற்றிய துல்லியமான விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மரபுகள் விவாதித்தாலும், பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடை செய்வதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றொருவர் விற்பனையாளருடன் ஏற்கெனவே உடன்பாட்டுக்கு வருவதை நீங்கள் அறிந்தால், அந்தப் பொருளுக்கு அதிக விலை கூறாதீர்கள்.
  2. நிராகரிக்கப்படாத திருமணக் கோரிக்கையைப் பரிசீலித்துக் கொண்டிருக்கும் ஒருவரிடம் திருமணக் கோரிக்கை வைக்காதீர்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், நிலைமை என்னவென்று மரியாதையுடன் கேட்டு, பிறரின் உடன்பாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.