Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3457
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.
அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு வழியின் மூலம் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் அறிவிப்பைப் பெற்றுத் தெரிவித்த நபர்களின் தொடர்.
குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் முந்தைய பதிப்பில் உள்ள அதே தொடரையே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தை ஒப்பிட்டு ஆவணப்படுத்த, ஒரே அறிவிப்புக்கான பல வழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இந்த உரை அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை; மாறாக, அபூ காமில், ஹம்மாத், அய்யூப் மற்றும் நாஃபிஉ வழியாக வந்த மற்றொரு வழியைக் குறிப்பிடுகிறது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்லாமல், குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- சொற்றொடர் அமைப்பைப் பற்றிய முடிவுக்கு வருவதற்கு முன், இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.