Sahih Muslim, ஹதீஸ் 346
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا " مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ .
அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல்-லைஸ் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவர் தன் தாத்தாவிலிருந்து அறிவித்தார்: உகைல் பின் காலித் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் அறிவித்தார்: அபூ ஹுரைரா ﷺ கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஷைத்தான் ஒரு அடியானிடம் வந்து, 'இதை யார் படைத்தான்? அதை யார் படைத்தான்?' என்று கேட்பான்" - இது இப்னு ஷிஹாப்பின் சகோதரரின் மகன் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நம்பிக்கையைச் சீர்குலைக்க, படைப்பு குறித்து ஷைத்தான் கேள்விகளைத் தூண்டுகிறான்.
மக்களைத் திசைதிருப்பி, அவர்களின் நம்பிக்கையில் சந்தேகத்தை விதிக்க முயல்பவன்.
அல்லாஹ்வுடனான உறவைப் பொறுத்தவரை ஒரு மனிதர்.
அல்லாஹ் இருப்புக்கு கொண்டு வந்தது.
அல்லாஹ்வை யார் படைத்தார் என்ற உள்ளத்தில் தூண்டப்படும் கேள்வி, உண்மையான நம்பிக்கைக் கொள்கை அல்ல; அது ஷைத்தானின் ஊசலாட்டம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இத்தகைய தொந்தரவான எண்ணங்களை ஒருவர் தொடர்ந்து பின்பற்றவோ வளர்க்கவோ கூடாது; மாறாக, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி அவற்றை நிறுத்த வேண்டும். புரிந்துகொள்ளும் நோக்கத்திலான நேர்மையான கேள்விகள் தடை செய்யப்பட்டவை என்று இந்த அறிவிப்பு போதிக்கவில்லை; நம்பிக்கையைத் தளரச் செய்யும் ஊசலாட்டச் சுழற்சியையே இது சுட்டுகிறது.
- தொந்தரவான சந்தேகம் மீண்டும் வந்தால், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி அந்த எண்ணத்தை மேலும் வளர்க்காதீர்கள்.
- அறிவைப் பெறுவதற்கான நேர்மையான கேள்வியையும், உங்கள் நம்பிக்கையை அமைதியிழக்கச் செய்யும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஊசலாட்டத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- நம்பிக்கை தொடர்பான கேள்வியை அமைதியாகவும் தீவிரமாகவும் ஆராய விரும்பினால், நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
இத்தகைய கேள்விகளை எதிர்கொள்பவர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி அவற்றை நிறுத்த வேண்டும் என்ற செய்தியின் தொடர்ச்சியை இந்த வடிவம் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #347 (Sahih)படைப்பு குறித்த அதே ஷைத்தானியக் கேள்வியை இது கையாள்வதோடு, நம்பிக்கையாளர் எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.