முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3463

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுசைன் பின் அலீ, ஸாயிதாவிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். அபூ பக்ர் கூறினார்: வகீஉ, இஸ்ராயீலிடமிருந்து (எங்களிடம் கூறினார்). இவர்கள் அனைவரும் சிமாக் பின் ஹர்பிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, மற்றொருவர் ஏற்கெனவே முன்வைத்த விற்பனைத் திட்டத்தில் குறுக்கிடுவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மற்றொருவரின் சலுகையைவிட அதிகமாகக் கேட்பது

விற்பவரும் வாங்குபவரும் ஏற்கெனவே உடன்பாட்டை நோக்கி நகரும் நிலையில், விற்பனையைத் தட்டிப்பறிக்க அதிக விலை அளிப்பது.

இந்த அறிவிப்பாளர் வழித்தொடருடன்

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள், இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் வழித்தொடரை உருவாக்குகிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரு தரப்பினரும் ஏற்கெனவே உடன்பாட்டை நோக்கிச் சாய்ந்திருக்கும்போது இந்தத் தடை பொருந்தும் என்று பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இதனால் பகைமையும் பாதிப்பும் தவிர்க்கப்படுகின்றன. இதே விதி இன்னும் பரிசீலனையில் உள்ள திருமணத் திட்டத்திற்கும் பொருந்தும்: முதல் திருமணத் திட்டம் நிராகரிக்கப்படவோ திரும்பப் பெறப்படவோ செய்யப்படும் வரை மற்றொருவர் அதில் குறுக்கிடக் கூடாது. சட்டப் பள்ளிகள் இதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகள் குறித்து விவாதிக்கின்றன; ஆனால் இவ்வகையான பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் செயலைத் தடை செய்வதை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களுக்குப் பயன் கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காக நடந்துகொண்டிருக்கும் உடன்பாட்டின் மீது சலுகை அளிக்காதீர்கள்.
  2. நிராகரிக்கப்படாத அல்லது திரும்பப் பெறப்படாத திருமணத் திட்டத்தை மதியுங்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், மற்ற தரப்பு பேச்சுவார்த்தையை முடித்துவிட்டதா என்று முதலில் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.