Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3464
Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqba ibn Amir அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، وَغَيْرِهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ فَلاَ يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ " .
அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் லைஸ் மற்றும் பிறரிடமிருந்து, யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஷுமாஸாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: உக்பா பின் ஆமிர் மிம்பரின் மீது நின்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒரு முஃமின் மற்றொரு முஃமினின் சகோதரன் ஆவான். எனவே, ஒரு முஃமினுக்குத் தன் சகோதரனின் வியாபாரத்தின் மீது (அதிக விலை கூறி) வாங்குவது ஹலால் அல்ல; மேலும் தன் சகோதரன் விவாகம் பேசிவரும் பெண்ணிடம், அவர் அதைக் கைவிடும் வரை விவாகம் பேசுவதும் கூடாது.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு நம்பிக்கையாளர் தனது சகோதரரின் விற்பனை ஒப்பந்தத்தையும் திருமணத் தூதையும் மதிக்கிறார்.
மேலும் சாதகமான விலையை முன்வைத்து, நடைபெற்று வரும் ஒப்பந்தத்தில் குறுக்கிட வாங்குபவர் முயல்வது.
ஒருவரைத் திருமணம் செய்யும் கோரிக்கை; அது அந்த நபரிடமோ அவரது குடும்பத்தினரிடமோ முன்வைக்கப்படும்.
முதலில் விருப்பம் தெரிவித்தவர் தனது திருமணத் தூதிலிருந்து விலகும் வரை அல்லது இனி தொடரப்போவதில்லை என்று தெளிவாகக் கூறும் வரை இந்த விதி பொருந்தும்.
சம்பந்தப்பட்டவர்கள் உடன்பாட்டை நோக்கிச் செல்லும்போது நடைபெற்று வரும் விற்பனையையோ உண்மையான திருமணத் தூதையோ சீர்குலைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று மரபு அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். முதல் தரப்பு விலகினால், அனுமதி அளித்தால் அல்லது முன்மொழிவை நிராகரித்தால் இந்தத் தடை முடிவடைகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளையும் சட்ட விளைவுகளையும் வெவ்வேறு விதமாக விவாதிக்கின்றன; ஆயினும் முஸ்லிம்கள் ஒருவரின் உரிமைகளையும் கண்ணியத்தையும் மற்றவர் மதிக்க வேண்டும் என்பதை அவை வலியுறுத்துகின்றன.
- மற்றவர்கள் ஏற்கெனவே உடன்பாட்டை நோக்கிச் செல்லும் விற்பனையில் போட்டி விலை கூறாதீர்கள்.
- நீங்களே திருமணத் தூது அனுப்புவதற்கு முன், ஏற்கெனவே உள்ள திருமணத் தூதின் நிலையை விசாரியுங்கள்.
- வணிகத்திலும் உறவுகளிலும் நேர்மையான ஆலோசனைக்கு இடமளித்து, செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை மதியுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு விற்பனை அல்லது திருமணத் தூதில் குறுக்கிடுவதைப் பேசுகிறது; அதற்குரிய சமூக வரம்புகளையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3463 (Sahih)நடைபெறும் ஒப்பந்தத்தையோ உண்மையான திருமணத் தூதையோ மதிக்கும் பரஸ்பர சகோதரத்துவத்தின் அதே நெறியை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.