Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3472
Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqba ibn Amir அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى . غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ " الشُّرُوطِ " .
யஹ்யா பின் அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹுஷைம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், வகீஉ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா - அவர் அல்-கட்டான் ஆவார் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் ஹமீத் பின் ஜஃபர் வழியாக, யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, மர்ஸத் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-யசனீ வழியாக, உக்பா பின் ஆமிர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய நிபந்தனைகளிலேயே மிகவும் தகுதியானது, நீங்கள் பெண்களை மணந்து கொள்வதன் மூலம் சட்டப்பூர்வமாக்கிய நிபந்தனையாகும்." இது அபூ பக்ர் மற்றும் இப்னு அல்-முஸன்னாவின் ஹதீஸின் வாசகமாகும். இருப்பினும், இப்னு அல்-முஸன்னா "நிபந்தனைகள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தம்பதியருக்கிடையிலான நெருக்கத்தை அனுமதிக்கும் திருமண நிபந்தனைகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.
திருமணத்தின்போது இரு தரப்பினரும் செய்துகொள்ளும் ஓர் உடன்பாடு.
செல்லுபடியான திருமணம், தம்பதியருக்கிடையிலான நெருக்கத்தை அனுமதிக்கிறது.
செல்லுபடியான திருமண நிபந்தனைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சட்டப்படி எந்த நிபந்தனைகள் செல்லுபடியாகும் என்பதை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இஸ்லாமியச் சட்டத்திற்கு முரணான நிபந்தனைகள் கட்டுப்படுத்துபவை அல்ல. திருமணத்தின்போது செய்துகொள்ளும் உடன்பாடுகளின் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பின் வலியுறுத்தல் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
- முக்கியமான திருமண உடன்பாடுகளை முன்கூட்டியே தெளிவாகப் பேசி, கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- செல்லுபடியான உடன்பாடுகளை நிறைவேற்றுங்கள்; அவற்றை நிறைவேற்ற முயற்சி தேவைப்பட்டாலும் சரி.
- ஏதேனும் நிபந்தனை குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள இமாம் அல்லது அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, திருமணம் குறித்த நூலின் அதே பகுதியில் நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; நிபந்தனைகள் பற்றிய விவாதத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3471 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு உக்பா இப்னு ஆமிர் அவர்களின் ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெற்று, திருமணத்திலான உடன்பாடுகள் குறித்த தொடர்புடைய வாசகமாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.