நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3482

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهْىَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யாவும் இஸ்ஹாக்கும் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்' என்றும் தெரிவித்தனர். அபூ முஆவியா, அல்-அஃமஷ் மூலமாக, இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நான் ஆறு வயது சிறுமியாக இருந்தபோது என்னைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள். நான் ஒன்பது வயதை அடைந்தபோது என்னைத் தம் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் காலமானபோது எனக்குப் பதினெட்டு வயதாக இருந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களுடனான தனது திருமணத்தையும் அவர் மறைந்தபோது தனது வயதையும் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவரைத் திருமணம் செய்தார்

இது திருமண ஒப்பந்தம் செய்ததைக் குறிக்கிறது.

அவரைத் தனது வீட்டில் குடியமர்த்தினார்

இது கணவன் மனைவியாக இணைந்து வாழத் தொடங்கியதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட வயதுகளை ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து வந்த வரலாற்றுச் செய்தியாகக் கருதினர். திருமண விவகாரங்களைப் பேசும்போது, அறிவிப்புகளுடன் பாதுகாவலர் நிபந்தனைகள், பொருத்தம், தீங்கு தவிர்த்தல் ஆகியவற்றையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அவற்றின் நடைமுறைப்படுத்தல் சட்டப் பள்ளிகளில் அவற்றின் சட்டச் சூழலுக்கேற்ப ஆராயப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்று விவகாரங்களில், ஆதாரம் நேரடியாகக் கூறுவதையும் பின்னர் சேர்க்கப்பட்ட விளக்கங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. சட்டத் தீர்ப்புகளை அவற்றின் சூழலில் ஆராய்ந்து, திருமணம் மற்றும் நலன் குறித்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கும் நிபந்தனைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. உணர்வுபூர்வமான தலைப்புகளை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் அணுகி, நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.