நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3483

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் சுஹைருடையது - இருவரும் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், இஸ்மாயில் இப்னு உமைய்யாவிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, உர்வாவிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஷவ்வால் மாதத்தில் என்னைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள், மேலும் ஷவ்வால் மாதத்திலேயே என்னை மணமகளாகத் தங்கள் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-ன் மனைவியர்களில் நான் பெற்ற பாக்கியத்தை விட அதிகமான பாக்கியத்தை யார் பெற்றிருந்தார்கள்? மேலும், ஆயிஷா (ரலி) தங்கள் குடும்பப் பெண்களை ஷவ்வால் மாதத்தில் மணமகள்களாக அனுப்புவதை விரும்பினார்கள் என்று அறிவிப்பாளர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ‘ஆயிஷாவை மணந்து, ஷவ்வால் மாதத்தில் அவரைத் தமது இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷவ்வால்

இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பத்தாவது மாதம்; ரமலானுக்கு அடுத்ததாக வருகிறது.

திருமண ஒப்பந்தம் செய்தல்

திருமண உடன்படிக்கையில் இணைதல்; இது பின்னர் தம்பதிகளாக ஒன்றாக வாழத் தொடங்குவதிலிருந்து வேறுபட்டது.

அவரை மணமகளாகத் தமது இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுதல்

திருமணம் முடிந்த பிறகு அவருடன் சேர்ந்து வாழத் தொடங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷவ்வால் மாதத்தில் திருமணம் செய்வதோ அல்லது மணவாழ்க்கையைத் தொடங்குவதோ கெட்ட சகுனம் அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த மாதம் திருமணத்திற்கு ஏற்றதல்ல என்ற மூடநம்பிக்கையை ‘ஆயிஷா மறுத்து, ஷவ்வாலில் திருமணம் செய்வதை ஊக்குவித்தார். இத்தகைய சகுனங்களின் காரணமாக ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்தில் திருமணம் செய்வதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தடைசெய்வதில்லை; மாதம் மட்டுமே திருமணத்தை செல்லாததாகவோ விரும்பத்தகாததாகவோ ஆக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்திற்கு ஏற்றதல்ல என்று கருதப்படும் மாதங்கள் குறித்த மூடநம்பிக்கைகளை நிராகரித்து, நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
  2. திருமணம் திட்டமிடுபவர் கெட்ட சகுனம் ஏற்படும் என்ற அச்சத்தால் ஷவ்வாலைத் தவிர்க்கத் தேவையில்லை.
  3. ஸுன்னாவின் நற்செயல்களை குடும்பத்தினருடனும் சமூகத்தினருடனும் கவனமாகப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.