Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3484
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِعْلَ عَائِشَةَ.
இப்னு நுமைர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; சுஃப்யான் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார், ஆனால் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் செயலைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸுஃப்யான் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கிறார்; ஆனால் ஆயிஷாவின் செயலைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்றவர்களின் வரிசை.
இந்த அறிவிப்பின் வேறொரு சொற்றொடர் வடிவத்தில் குறிப்பிடப்படும் நிகழ்வு.
அறிவிப்பாளர்கள் ஒரே தொடரைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு உரை வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனிக்கிறார்கள். ஒரு விவரம் விடுபட்டிருப்பது மட்டும் மற்றொரு வடிவம் தவறானது என்று பொருளல்ல; இரு வடிவங்களும் அவற்றின் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் துல்லியத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த உரை முக்கியமாக அறிவிப்பில் உள்ள வேறுபாட்டைக் குறிப்பிடுகிறது; திருமணம் குறித்த தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை இது மட்டும் வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிடுங்கள்.
- விடுபட்ட விவரத்தையும் உள்ளடக்கத்தில் உள்ள முரண்பாட்டையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, உங்கள் ஆதாரத்தில் உண்மையில் உள்ள சொற்றொடர் வடிவத்தைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.