நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3493

Abd al-Rahman ibn Awf அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abd al-Rahman ibn Awf அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَهَارُونُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது பின் ராஃபி மற்றும் ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோரும் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; இருவரும் கூறினர்: வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், அஹ்மத் பின் கிராஷ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷபாபா எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் ஷுஅபா வழியாக, ஹுமைத் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர். எனினும், வஹ்பின் அறிவிப்பில்:

"அப்துர்-ரஹ்மான் கூறினார்: 'நான் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொண்டேன்'" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துர் ரஹ்மானின் திருமணம் குறித்த உரையில் உள்ள சிறிய வேறுபாட்டை இந்த அறிவிப்பு பாதுகாக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

உரை வேறுபாடு

ஒரே செய்தியைப் பற்றிய அறிவிப்புகளின் சொற்களில் காணப்படும் சிறிய வேறுபாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தி எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவுவதால், ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் சொற்களிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை வேறுபாட்டை மட்டும் கொண்டு திருமணம் குறித்து புதிய சட்டத் தீர்ப்பை அறிஞர்கள் பெறுவதில்லை; செய்தியின் விரிவான பதிப்புகளுடன் சேர்த்தே இதைப் படிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே நிகழ்வைப் பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளுடன் சுருக்கமான உரை வேறுபாடுகளையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது கவனமாக இருங்கள்: சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளும் முக்கியமானவையாக இருக்கலாம்.
  3. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது மூலத்தையும் துல்லியமான சொற்றொடரையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.