நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3494

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَوَاةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு குதாமா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: நள்ர் இப்னு ஷுமைல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்; அப்துல் அஸீஸ் இப்னு சுஹைப் எங்களிடம் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் திருமண மகிழ்ச்சியின் அடையாளங்களைக் கண்டார்கள். நான், 'அன்சாரிகளில் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொண்டேன்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'எவ்வளவு மஹ்ர் கொடுத்தாய்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஒரு பேரீச்சம் பருப்பின் எடை' என்று கூறினேன்." இஸ்ஹாக்கின் அறிவிப்பில், 'தங்கத்தின் ஒரு பேரீச்சம் பருப்பின் எடை' என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

எளிய மஹ்ரும் திருமண மகிழ்ச்சியுடன் இணைந்திருக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஹ்ர்

மணமகன் மணமகளுக்குச் செலுத்த வேண்டிய திருமணக் கொடை.

நவாத்

ஒரு எடை அளவு; இங்கு ஒரு நவாத் தங்கம் என்று பொருள்.

அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களையும் மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்த முஸ்லிம்களையும் வரவேற்று ஆதரித்த மதீனாவாசிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மஹ்ரைத் தங்கமாக வழங்கலாம் என்றும் மிக அதிகமான திருமணக் கொடையைச் சார்ந்தே திருமணம் அமைய வேண்டியதில்லை என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இருப்பினும், மஹ்ர் மணமகளின் உரிமையாகும்; அதன் குறிப்பிட்ட வடிவமும் அளவும் இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளுக்குள் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மஹ்ரை கட்டாயமான திருமண உரிமையாக அங்கீகரிக்கின்றன; ஆனால் இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்சத் தொகையைக் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மணமகளின் உரிமைகள் தொடக்கத்திலிருந்தே மதிக்கப்பட, மஹ்ரைப் பற்றி வெளிப்படையாகவும் தெளிவாகவும் பேசுங்கள்.
  2. அதிகமான மஹ்ர் திருமணத்திற்குத் தேவையற்ற தடையாக மாற விடாதீர்கள்.
  3. திருமண மகிழ்ச்சியை நன்றியுடனும் பொருத்தமான முறையிலும் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.