Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3512
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ " .
அபுர்-ரபீஃ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் குதைபா எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாத், அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "நீங்கள் அழைக்கப்படும்போது விருந்திற்குச் செல்லுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒருவருக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டால், அவர் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
இங்கு உணவு விருந்து அல்லது விழாவுக்கான அழைப்பைக் குறிக்கிறது; திருமண விருந்தும் இதில் அடங்கும்.
அழைப்பை ஏற்று, சரியான காரணம் எதுவும் இல்லாவிட்டால் கலந்துகொள்வது.
அழைப்புக்குப் பதிலளிப்பது பரஸ்பர உறவையும் நற்பண்பான பழக்கத்தையும் வலுப்படுத்துகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதன் கடமையின் அளவை சட்டப்பள்ளிகள் மேலும் விவாதிக்கின்றன; திருமண விருந்தைப் பொறுத்தவரை, தடைசெய்யப்பட்டவை அங்கு இல்லாதிருப்பதும் அழைக்கப்பட்டவருக்கு சரியான காரணம் இல்லாதிருப்பதும் போன்ற நிபந்தனைகள் உள்ளன. இந்த வலியுறுத்தல், ஒருவர் பாவமான செயலில் கலந்துகொள்வது கட்டாயம் என்று பொருளல்ல.
- அழைப்புக்கு உரிய நேரத்தில் பதிலளித்து, வருவீர்களா என்பதை விருந்தளிப்பவருக்குத் தெரிவியுங்கள்.
- உங்களால் இயன்றால், சரியான காரணம் ஏதும் இல்லாதபோது அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- கலந்துகொள்வது தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களுக்கு உதவுவதாக இருந்தால், அந்தக் கூட்டத்தைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.