Sahih Muslim, ஹதீஸ் 351
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Amir ibn Zurara al‑HadramiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Mukhtar ibn Fulfulمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " .
அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ஸுராரா அல்-ஹழ்ரமீ எங்களிடம் கூறினார்; முஹம்மத் பின் புளைல் எங்களிடம் கூறினார்; முக்தார் பின் புல்ஃபுல் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'நிச்சயமாக உமது சமுதாயத்தார் தொடர்ந்து 'இது என்ன? அது என்ன?' என்று கேட்டுக்கொண்டே இருப்பார்கள். இறுதியில், 'படைப்புகளைப் படைத்தவன் அல்லாஹ்தான் என்றால், அல்லாஹ்வைப் படைத்தவன் யார்?' என்று கேட்கும் நிலைக்குச் சென்றுவிடுவார்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படைக்கப்பட்டவற்றுக்கு ஒரு படைப்பாளர் இருக்கிறார்; அல்லாஹ் தானே படைக்கப்படவில்லை.
ஒருவரை மனஅழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்கக்கூடிய, விரும்பத்தகாத ஊசலாட்டமான எண்ணங்கள் அல்லது சந்தேகங்கள்.
அல்லாஹ் இருப்புக்குக் கொண்டுவந்த அனைத்தும்; எனவே அவை தாமாகவே நித்தியமானவை அல்ல.
“அல்லாஹ்வைப் படைத்தவர் யார்?” என்ற கேள்வி, காரணத்தைப் பற்றிய கேள்வியைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து எழுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ் படைப்பாளர்; படைக்கப்பட்டவன் அல்ல. அவனுக்கு ஆரம்பம் இல்லை, மேலும் அவன் எந்தக் காரணத்தையும் சார்ந்திருக்கவில்லை. ஊடுருவும் சந்தேகங்களை முடிவின்றித் துரத்துவதையும் இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது: அந்த எண்ணத்தை மேலும் வளர்த்துக்கொண்டே இருப்பதற்குப் பதிலாக, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருங்கள்.
- விரும்பத்தகாத சந்தேகம் எழும்போது, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, அந்த எண்ணம் முடிவின்றித் தொடர அனுமதிக்காதீர்கள்.
- படைக்கப்பட்ட உலகத்திற்கும் நித்திய படைப்பாளரான அல்லாஹ்விற்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தொடர்ந்து எழும் நம்பிக்கை தொடர்பான கேள்விகளை நம்பகமான அறிஞருடன் அமைதியாகப் பேசுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வைப் படைத்தவர் யார் என்ற ஊசலாட்டத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதற்கு ஒரு நம்பிக்கையாளர் எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதையும் வழிகாட்டுகிறது.
Sahih Muslim · #353 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஊடுருவும் நம்பிக்கைச் சந்தேகங்கள் மற்றும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.