நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3523

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ. وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபி மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர்-ரஸ்ஸாக்கிடமிருந்து, அவர் மஅமரிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் முசைய்யப் மற்றும் அல்-அஃரஜ் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர்:

"மிகக் கெட்ட உணவு விருந்துணவாகும்." இது மாலிக்கின் ஹதீஸைப் போன்றது. மேலும் இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் அறிவித்தார்: சுஃப்யான் அபுஸ்-ஸினாதிடமிருந்து, அவர் அல்-அஃரஜிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஏழைகள் விலக்கப்படும்போது திருமண விருந்து கண்டிக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமண விருந்து

திருமணத்தையொட்டி வழங்கப்படும் விருந்து; அரபியில் இது வலீமா எனப்படும்.

மிக மோசமான உணவு

உணவையே குறிக்காமல், ஒழுக்கத்துக்கு மாறாக விருந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதைக் கண்டிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்புடைய அறிவிப்பின் அடிப்படையில், செல்வந்த விருந்தினர்கள் வரவேற்கப்பட்டு ஏழைகள் விலக்கப்படும்போதுதான் விருந்து கண்டிக்கப்படுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எனவே, இந்தக் கூற்று வலீமாவையே கண்டிப்பதில்லை; மாறாக விருந்தோம்பலையும் உணவைப் பகிர்வதையும் ஊக்குவிக்கிறது. திருமண விருந்தான வலீமாவை விரும்பத்தக்கதாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அழைப்புகள் செல்வம் அல்லது அந்தஸ்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்றும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண விருந்துக்கு வசதி குறைந்தவர்களையும் அழையுங்கள்.
  2. ஒருவரின் செல்வம், அந்தஸ்து அல்லது செல்வாக்கை விருந்தோம்பலுக்கான நிபந்தனையாக்காதீர்கள்.
  3. மரியாதை காக்கப்பட்டு யாரும் தேவையின்றி விலக்கப்படாத வகையில் உணவைப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.