நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3524

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، الأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: நான் ஸியாத் பின் சஅத் என்பவரிடமிருந்து செவிமடுத்தேன், அவர் கூறினார்: நான் ஸாபித் அல்-அஃரஜ் என்பவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதைச் செவிமடுத்தேன்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உணவுகளிலேயே மிகக் கெட்ட உணவு விருந்துணவாகும்; அதில் வருபவர்கள் தடுக்கப்படுகின்றனர், மறுப்பவர்கள் அழைக்கப்படுகின்றனர். யார் அழைப்பை ஏற்கவில்லையோ அவர் Allah மற்றும் அவரது தூதர் ﷺ ஆகியோருக்கு மாறு செய்துவிட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வலீமா விருந்தினர்களை வரவேற்று, அழைப்புகளை நியாயமாகப் பகிர வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலீமா

திருமணத்தை முன்னிட்டு ஏற்பாடு செய்யப்படும் விருந்து.

கீழ்ப்படியாமை

இறைவனின் கட்டளை அல்லது வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றாமல் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வலீமா அழைப்புக்குப் பதிலளிப்பது மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; கூட்டத்தின் தன்மை, தனிப்பட்ட தடைகள் போன்ற நிபந்தனைகளையும் அதன் துல்லியமான சட்டநிலையையும் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர். உணவு குறித்த விமர்சனம் நியாயமற்ற தேர்வைப் பற்றியது: வருபவர்கள் நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள், வர மறுப்பவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள். எனவே, சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் கருத்தில் கொண்டு இந்த அழைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன; செல்லத் தகுந்த தடையொன்று இருக்கும்போது அழைப்பை ஏற்க வேண்டும் என்ற கட்டளை இது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருந்தினர்களை நியாயமாக அழையுங்கள்; அழைப்பை ஏற்றவர்களை நியாயமான காரணமின்றி நிராகரிக்காதீர்கள்.
  2. செல்ல முடிந்தும் தகுந்த தடை ஏதுமில்லாதபோதும் வலீமா அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. சமூக அந்தஸ்து வேறுபாடுகளை வலியுறுத்துவதற்காக அல்ல, மக்களை ஒன்றிணைப்பதற்காகத் திருமண விருந்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.