நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3551

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார்: சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு அவ்ன் மூலமாக, அவர் கூறினார்: நான் முஹம்மதுவிடம், இப்ராஹீம் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ரின் ஹதீஸை - அதாவது அஸ்ல் (கருத்தடை) தொடர்பான ஹதீஸை - கூறினேன். அதற்கு அவர்: 'அந்த ஹதீஸை அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் எனக்கும் கூறியுள்ளார்' என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-'அஸ்ல் பற்றிய இப்னு 'அவ்னின் அறிவிப்பை முஹம்மது உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-'அஸ்ல்

கருத்தரிப்பைத் தடுக்க விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆணுறுப்பை வெளியே எடுத்தல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்ச்சியான வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அல்-'அஸ்ல் பற்றிய செய்தி பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தும் அறிவிப்பாக இதைக் குறிப்பிடுகின்றனர்; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் அதன் அனுமதி குறித்து எந்தத் தீர்ப்பையும் வழங்கவில்லை. சட்ட அறிஞர்கள் தொடர்புடைய உள்ளடக்கமுள்ள அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் ஆதாரங்களையும் கொண்டு இந்த விவகாரத்தை ஆராய்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட முறையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. குடும்பக் கட்டுப்பாடு குறித்து சட்டத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்கு முன் பல நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.