நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3564

Judama bint Wahb al-Asadiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Judama bint Wahb al-Asadiyya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الأَسَدِيَّةِ ‏.‏ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கலஃப் பின் ஹிஷாம் எங்களிடம் அறிவித்தார், மாலிக் பின் அனஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; மேலும் யஹ்யா பின் யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அவர் கூறினார்: நான் மாலிக்கிடமிருந்து முஹம்மத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் நவ்ஃபல் வழியாக உர்வாவிடமிருந்து ஆயிஷா (ரழி) வழியாக ஜுதாமா பின்த் வஹ்ப் அல்-அஸதிய்யா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வாசித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூற நான் கேட்டேன்:

"நிச்சயமாக, பாலூட்டும் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வதைத் தடை செய்ய நான் எண்ணினேன். ஆனால், ரோமானியர்களும் பாரசீகர்களும் இவ்வாறு செய்கிறார்கள் என்றும், இதனால் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படுவதில்லை என்றும் நான் நினைவுபடுத்திக்கொண்டேன்." முஸ்லிம் (ரஹ்) கூறினார்: கலஃப் இதை 'ஜுளாமா அல்-அஸதிய்யா' என்று அறிவித்தார். ஆனால், யஹ்யா கூறியது போன்று 'டால்' எழுத்துடன் வருவதே சரியானதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கீலாவைத் தடை செய்வது குறித்து சிந்தித்தார்; ஆனால் அதைத் தடை செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கீலா

தாய் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது குழந்தைக்குப் பாலூட்டுவது, அல்லது பாலூட்டும் காலத்தில் கணவருடன் உடலுறவு கொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கீலா பொதுவாகத் தடை செய்யப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: நபி ﷺ தடையைப் பற்றி சிந்தித்தார், ஆனால் அதை விதிக்கவில்லை. ரோமர்களும் பாரசீகர்களும் குறிப்பிடப்படுவது, தீங்கு ஏற்படுவதற்கான காரணம் இல்லாமல் தடை விதிக்கப்படாது என்பதைக் காட்டுகிறது. எனவே, fiqh மத்ஹபுகள் கீலாவைத் தன்னளவில் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுவதில்லை; இருப்பினும் தாயின் மற்றும் குழந்தையின் நலன் முக்கியம், உண்மையான தீங்கு இருந்தால் அது தடுக்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கவலையை மட்டும் கொண்டு பொதுவான தடையை முடிவுசெய்யாதீர்கள்; விதிக்கு நம்பகமான ஆதாரங்களைத் தேடுங்கள்.
  2. கர்ப்பம் மற்றும் பாலூட்டல் தொடர்பான முடிவுகளில் தாய் மற்றும் குழந்தையின் நலனைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. தாய் அல்லது குழந்தையின் உடல்நலம் குறித்து கவலை இருந்தால், நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.