பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3570

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் இதனை அறிவித்தார்; அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் இந்தச் சங்கிலி வழியாக என்னிடம் அறிவித்தார். இது ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், பாலூட்டல் உறவுமுறை பற்றிய முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

உறுதுணை

மற்றொரு தொடர் அல்லது வழியின் மூலம் ஓர் அறிவிப்பை ஆதரித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், வேறொரு தொடர் வழியாக வந்த ஒத்த அறிவிப்பை உறுதுணையாகக் கருதுகின்றனர்: அது இரண்டிலும் பொதுவான கருத்தின் நம்பகத்தன்மையை ஆதரிக்கிறது. பாலூட்டல் உறவுமுறை குறித்த மார்க்கச் சட்ட மதிப்பீடு, மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஹதீஸின் முழு உள்ளடக்கத்திலிருந்து பெறப்படுகிறது; இந்தத் தொடர் பற்றிய குறிப்பிலிருந்து மட்டும் பெறப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஆராயுங்கள்.
  2. சுருக்கமான தொடர் குறிப்பை அது சுட்டும் ஹதீஸுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. பாலூட்டல் உறவுமுறை குறித்த நடைமுறைத் தீர்ப்புகளை, தொடர்புடைய முழுமையான அறிவிப்புகள் மற்றும் அறிஞர்களின் நம்பகமான விளக்கத்தின் அடிப்படையில் அமைக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.