பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3568

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَإِنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرَاهُ فُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا - لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்: நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ரிடமிருந்து, அவர் அம்ராவிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் இருந்தபோது, ஹஃப்ஸாவின் வீட்டில் ஒருவர் அனுமதி கேட்கும் சத்தத்தை நான் கேட்டேன். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் வீட்டில் ஒருவர் அனுமதி கேட்கிறார்" என்றேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவர் ஹஃப்ஸாவின் பால்முறைச் சிற்றப்பா என்று நினைக்கிறேன்" என்றார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது பால்முறைச் சிற்றப்பா உயிருடன் இருந்தால், அவர் என் அறைக்குள் பிரவேசிக்கலாமா?" அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "ஆம்! பால்முறை உறவு தடை செய்வதைத்தான் ரத்த உறவும் தடை செய்கிறது" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பால் உறவு, இரத்த உறவைப் போன்ற திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பால் உறவு

ஒரு குழந்தை பாலகப் பருவத்தில் ஒரு பெண்ணிடம் பால் குடிப்பதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.

இரத்த உறவு

பிறப்பால் உருவாகும் குடும்ப உறவு; பெற்றோர், குழந்தைகள், சகோதரர் அல்லது சகோதரிகளுக்கு இடையிலான உறவு போன்றது.

திருமணத் தடைகள்

இஸ்லாமியச் சட்டப்படி திருமணம் அனுமதிக்கப்படாதவாறு செய்யும் உறவுமுறைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றிலிருந்து, இரத்த உறவால் ஏற்படும் திருமணத் தடைகளுக்கு இணையான தடைகளைப் பால் உறவும் ஏற்படுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இதனால் இரு வகை உறவுகளும் ஃபிக்ஹின் எல்லா அம்சங்களிலும் ஒன்றே என்று பொருளல்ல; இந்த விதி திருமணத்தைத் தடைசெய்யும் உறவுகளுக்கே பொருந்தும். குழந்தையின் வயது, பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை உள்ளிட்ட எந்த நிபந்தனைகள் பால் உறவைச் சட்டரீதியாக நிறுவுகின்றன என்பதை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் குறித்து பேசும்போது, தொடர்புடைய பால் உறவுகளை கவனமாகக் கண்டறியுங்கள்.
  2. பால் உறவுக்கான நிபந்தனைகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. வீட்டில் உறவுமுறை வரம்புகளை மதித்து, ஒருவர் உள்ளே வர அனுமதிக்கப்படும் காரணத்தைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.