Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3571
A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَفْلَحَ - أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ - جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَىَّ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் இப்னு அனஸ் அவர்களிடம் நான் ஓதியபோது, அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உர்வா இப்னு ஸுபைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: பர்தாவின் வசனங்கள் அருளப்பட்ட பிறகு, தனது பால்முறை மாமா அபுல்-கு'அய்ஸின் சகோதரர் அஃப்லஹ் அவர்கள் தன்னிடம் அனுமதி கேட்டு வந்ததாகவும், ஆனால் தாம் அவருக்கு அனுமதி அளிக்க மறுத்துவிட்டதாகவும் ஆயிஷா (ரலி) தெரிவித்தார். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வருகை புரிந்தபோது, தாம் செய்ததை அவரிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர் ﷺ அவருக்கு அனுமதி அளிக்கும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாலூட்டல் உறவின் காரணமாக அப்லஹ் ஆயிஷாவுக்கு மஹ்ரமாக இருந்தார்.
ஒரு பெண் குழந்தைப் பருவத்தில் உள்ள குழந்தைக்குப் பாலூட்டுவதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு; இது திருமணத் தடைகளையும் மஹ்ரம் உறவுகளையும் ஏற்படுத்தலாம்.
இங்கு இது ஆடை மட்டுமல்ல; மறைப்பு மற்றும் உள்ளே நுழைவதற்கான அனுமதி குறித்த விதிகளைக் குறிக்கிறது.
யாரைத் திருமணம் செய்வது நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளதோ, இஸ்லாமிய விதிகளின்படி நெருங்கிய உறவினராகக் கருதப்படும் அந்த நபர்.
திருமணம் தடைசெய்யப்பட்ட உறவுகள் தொடர்பில், பாலூட்டல் உறவு இரத்த உறவைப் போன்ற குடும்ப உறவுகளை உருவாக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஆயிஷாவின் பாலூட்டல் தந்தையின் சகோதரர் அப்லஹ்; எனவே அவர் அவருக்கு மாமாவாகவும் மஹ்ரமாகவும் இருந்தார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பாலூட்டல் உறவு உருவாவதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் ஃபிக்ஹில் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கும்போது, பாலூட்டல் உறவு மஹ்ரம் உறவை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
- மத விதி குறித்து ஐயம் இருந்தால், நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்; உங்கள் சொந்த ஊகத்தை மட்டும் நம்பிச் செயல்படாதீர்கள்.
- பாலூட்டலால் உருவாகும் குடும்ப உறவுகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; இதனால் உறவினர்கள் பொருந்தும் எல்லைகளை அறிந்திருப்பார்கள்.
இந்தப் பதிப்பும் ஆயிஷாவைச் சந்திக்க அப்லஹ் அனுமதி கேட்டதைப் பற்றிக் கூறி, பாலூட்டல் உறவின் நடைமுறையை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #3570 (Sahih)பாலூட்டல் தந்தையின் சகோதரர், பாலூட்டல் உறவின் அடிப்படையில் மாமாவாகக் கருதப்படுவார் என்ற அதே விதியை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #3572 (Sahih)இணையான பதிப்பு, பாலூட்டல் உறவின் காரணமாக அப்லஹ் ஆயிஷாவின் மாமாவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.