பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3582

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் ஜரீர் வழியாகவும், இப்னு நுமைர் தம் தந்தை வழியாகவும், முஹம்மது இப்னு அபீ பக்ர் அல்-முக்கத்தமி அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தி வழியாகச் சுஃப்யான் வழியாகவும் எமக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-அஃமஷின் அதே அறிவிப்பை நம்பகமான பல வழிவழிகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்றவர்களின் தொடர்.

அல்-அஃமஷ்

குறிப்பிடப்பட்ட வழிவழிகள் ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல வழிவழிகள் குறிப்பிடப்படுவதை உரை பரிமாறப்பட்ட விதம் குறித்த பயனுள்ள தகவலாகக் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர், அந்த வழிவழிகளுக்கு ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடரும் ஒத்த உள்ளடக்கமும் இருப்பதாகக் கூறுகிறது; முந்தைய அறிவிப்பின் பொருள் குறித்து இது தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது உரையை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் அறிவிப்பு வழிவழிகளையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஹதீஸ் எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்ற தகவலையும், ஹதீஸின் உள்ளடக்கத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.