பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3581

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ ‏"‏ وَعِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அல்-அலா ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ருடையவை - அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் சஅத் இப்னு உபைதாவிடமிருந்து, அவர் அபூ அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அலீ (ரலி) கூறினார்: நான்,

"யா ரசூலல்லாஹ்! நீங்கள் குறைஷிகளிடமிருந்து மனைவியரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், ஆனால் எங்களை (உங்கள் நெருங்கிய உறவினர்களை) ஏன் புறக்கணிக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உங்களிடம் (எனக்குத் தகுதியான) ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம், ஹம்ஸாவின் மகள் உள்ளார்" என்றேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "நிச்சயமாக அவர் எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டவர் அல்லர்; நிச்சயமாக அவர் எனது பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவார்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டல் உறவினால் ஹம்ஸாவின் மகள் திருமணத் துணையாக நபி ﷺ அவர்களுக்கு விலக்கப்பட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அலி இப்னு அபீ தாலிப், நபி ﷺ அவர்கள் ஏன் தமது மனைவிகளை குரைஷிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தார்கள் என்று கேட்டு, ஹம்ஸாவின் மகளை முன்மொழிந்தார். பாலூட்டல் உறவின்படி அவள் தமது மகள் என்று நபி ﷺ பதிலளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல் உறவு

ஒரு குழந்தை பச்சிளம் பருவத்தில் ஒரு பெண்ணிடம் பால் குடிப்பதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.

திருமணம் செய்ய அனுமதியில்லை

திருமணத் துணையாக ஏற்க அனுமதிக்கப்படாதவர்.

குரைஷ்

நபி ﷺ அவர்களும் மக்கா மக்களில் பலரும் சேர்ந்திருந்த அரபுக் குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலூட்டல் உறவு, சில இரத்த உறவுகளைப் போலவே திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்துகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். பாலூட்டல் உறவு ஹம்ஸாவை நபி ﷺ அவர்களின் சகோதரராக்கியதால், ஹம்ஸாவின் மகள் அவர்களுக்கு திருமணத் துணையாக விலக்கப்பட்டார். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்கின்றன; குழந்தையின் வயது, பாலூட்டிய முறைகளின் எண்ணிக்கை போன்ற நிபந்தனைகளைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்திற்கு முன் பாலூட்டல் உறவுகளை கவனமாகக் கண்டறியுங்கள்.
  2. ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், பால் உறவுக்கான நிபந்தனைகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. திருமண முன்மொழிவை மரியாதையுடன் விவாதித்து, மறுப்புக்கான மார்க்கக் காரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.