Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3583
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ " .
ஹத்தாப் பின் காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜாபிர் பின் ஸைத் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஹம்ஸாவின் மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்ள முன்மொழியப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"அவள் எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டவள் அல்ல; ஏனெனில் அவள் எனது பால் சகோதரரின் மகள். இரத்த உறவுமுறையால் எவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளனவோ, அவையே பால் உறவுமுறையாலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாலூட்டல் உறவு, இரத்த உறவைப் போலவே திருமணத்தைத் தடை செய்கிறது.
ஒரு குழந்தை பாலகப் பருவத்தில் ஒரு பெண்ணிடம் பால் குடிப்பதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.
வேறொருவருக்குப் பாலூட்டிய அதே பெண்ணால் பாலூட்டப்பட்ட ஆண் குழந்தை.
பிறப்பால் உருவாகும் குடும்ப உறவு; எடுத்துக்காட்டாக அண்ணன், தங்கை இடையிலான உறவு.
இந்தக் கூற்றிலிருந்து, இஸ்லாமிய சட்டவியல் வகுத்துள்ள வரம்புகளுக்குள், இரத்த உறவால் ஏற்படும் திருமணத் தடைகளுக்கு ஒத்த தடைகளைப் பாலூட்டல் உறவும் ஏற்படுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பாலூட்டல் உறவின் நிபந்தனைகள் மற்றும் அதன் வரம்பு உள்ளிட்ட விவரங்கள் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விளக்கப்படுகின்றன.
- திருமணத் திட்டமிடும்போது, திருமணத்தைத் தடுக்கும் பாலூட்டல் உறவு உள்ளதா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- பாலூட்டல் தொடர்பான குடும்ப வரலாற்றைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்து, சந்தேகமான நிலைகளைத் தகுதியான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.