பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3591

Umm al-Fadl அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm al-Fadl அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் முஅ்தமிரை மேற்கோள் காட்டினர் - இந்த வார்த்தைகள் யஹ்யாவின் அறிவிப்பாகும் - முஅ்தமிர் இப்னு சுலைமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அய்யூபிடமிருந்து, அவர் அபுல் கலீலிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹாரிஸிடமிருந்து, அவர் உம்முல் ஃபள்லிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனது வீட்டில் இருந்தபோது ஒரு கிராமத்து அரபி அவரிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு மனைவி இருந்தாள். அவளுக்கு மேலதிகமாக நான் மற்றொரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்தேன். ஆனால், எனது முதல் மனைவி, நான் புதிதாகத் திருமணம் செய்த எனது மனைவிக்குத் தான் ஒரு முறையோ அல்லது இரண்டு முறையோ பாலூட்டியதாகக் கூறுகிறாள்' என்றார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை பாலூட்டுவது (திருமணத்தை)த் தடை செய்யாது' என்று கூறினார்கள்." அம்ரு தனது அறிவிப்பில் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹாரிஸ் இப்னு நவ்ஃபல் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை பாலூட்டுவது திருமணத்தைத் தடைசெய்யாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பால்குடி உறவு

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி சில திருமணங்களைத் தடைசெய்யும், பாலூட்டுவதன் மூலம் ஏற்படும் உறவு.

பாலூட்டுதல்

குழந்தைக்குத் தாய்ப்பால் கொடுத்தல்; இந்த அறிவிப்பில் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை பாலூட்டுவது குறித்துப் பேசப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை பாலூட்டுவது மட்டும் திருமணத்தைத் தடைசெய்யும் பால்குடி உறவை ஏற்படுத்தாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அதிக எண்ணிக்கையிலான பாலூட்டல்களைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்புகளுடன் இதையும் அவர்கள் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். பால்குடி உறவை உறுதிப்படுத்தத் தேவையான பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கையில் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் குறைந்த எண்ணிக்கையே போதுமானது எனக் கருதுகின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் ஐந்து தனித்தனி பாலூட்டல்களை நிபந்தனையாகக் கூறுகின்றன. எனவே, இதை நடைமுறையில் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்து, பின்பற்றப்படும் மத்ஹபில் நிபுணத்துவம் பெற்ற அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றின் அடிப்படையில் திருமணத் தடை என்று முடிவு செய்யாதீர்கள்; நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று உண்மைகளை விசாரியுங்கள்.
  2. பாலூட்டுதல் மற்றும் திருமணம் தொடர்பான விவகாரங்களை நம்பகமான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்; தேவையான பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கையில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன.
  3. திருமண விவகாரங்களை கவனமாக அணுகி, தொடர்புடைய தகவல்களைச் சரிபார்க்கும் முன் குற்றஞ்சாட்டுவதைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.