பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3594

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا إِسْحَاقُ فَقَالَ كَرِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ ‏"‏ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَقَالَ ‏"‏ وَالرَّضْعَتَانِ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகிய இருவரும் அப்தா இப்னு சுலைமான் வழியாக, அவர் இப்னு அபீ அரூபாவிடமிருந்து இந்த சங்கிலித் தொடருடன் நமக்கு அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் கூறும்போது, இப்னு பிஷ்ரின் அறிவிப்பின்படி:

"அல்லது இரண்டு பாலூட்டுதல்கள் அல்லது இரண்டு பால் உறிஞ்சுதல்கள்" என்று குறிப்பிட்டார். ஆனால் இப்னு அபீ ஷைபா கூறும்போது: "மேலும் இரண்டு பாலூட்டுதல்களும் இரண்டு பால் உறிஞ்சுதல்களும்" என்று குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டு முறை பாலூட்டுவது குறித்த சொற்றொடரில் உள்ள வேறுபாட்டை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவருக்கு எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

பாலூட்டல்

குழந்தை மார்பகத்திலிருந்து பால் குடிக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மார்க்கத் தீர்ப்புகளை வகுக்கும்போது அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளின் துல்லியமான சொற்களைக் கவனித்து, பல்வேறு பதிப்புகளை ஒப்பிடுகிறார்கள். இரண்டு முறை பாலூட்டுவது குறித்த சொற்களில் ‘அல்லது’ என்பதற்கும் ‘மற்றும்’ என்பதற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இந்தப் பகுதி குறிப்பிடுகிறது; பாலூட்டல் உறவை ஏற்படுத்தும் பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை குறித்து இது தனித்த தீர்ப்பை வழங்கவில்லை. அந்த விவகாரம் விரிவான அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் விவாதங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தீர்ப்பைத் தேடும்போது முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் நம்பகமான பல்வேறு சொற்றொடர்களை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. உரை வேறுபாட்டையும் தனித்த சட்டத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. பாலூட்டல் உறவு குறித்த நடைமுறை கேள்விகளுக்கு தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.