பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3626

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ كَذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹுஷைம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் காலிட் மூலமாக, அவர் அபூ கிலாபா மூலமாக, அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) மூலமாக அறிவித்தார்: ஒருவர் ஏற்கனவே திருமணமான பெண்ணை மனைவியாகக் கொண்டிருந்து, பின்னர் கன்னிப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்தால், அவளுடன் ஏழு இரவுகள் தங்க வேண்டும். அவர் ஏற்கனவே கன்னிப் பெண்ணை மனைவியாகக் கொண்டிருந்து, பின்னர் முன்பு திருமணமான பெண்ணைத் திருமணம் செய்தால், அவளுடன் மூன்று இரவுகள் தங்க வேண்டும். காலிட் கூறினார்: நான் இதை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்று சொல்லியிருந்தால், அது உண்மையாகவே இருந்திருக்கும். ஆனால் அனஸ் (ரழி) அவர்கள், 'சுன்னத் இவ்வாறு உள்ளது' என்றே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புதிய மனைவிக்கு ஆரம்பத்தில் கணவருடன் இருப்பதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கன்னி

இதற்கு முன்பு திருமணம் ஆகாத பெண்.

முன்பு திருமணமான பெண்

முன்பு திருமணம் செய்து, அந்தத் திருமணம் முடிவடைந்த பெண்.

சுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளும் நடைமுறைகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஏற்கெனவே மனைவி உள்ள ஒருவர், புதிதாக மணந்த கன்னி மனைவியுடன் ஏழு இரவுகளும், முன்பு திருமணமான புதிய மனைவியுடன் மூன்று இரவுகளும் தங்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அதன் பிறகு மனைவியரிடையே வழக்கமான இரவுப் பங்கீட்டை அவர் மீண்டும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். தொடக்கத்தில் ஒருவருக்கொருவர் பழகும் காலத்தில் உள்ள வேறுபாட்டை இந்த ஏற்பாடு ஏற்றுக்கொள்கிறது; ஆனால் மனைவியரிடையே நீதியாக நடக்க வேண்டிய கடமையை அது நீக்குவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தைப் புதிய மனைவியின் உரிமையாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பல மனைவியர் உள்ளவர், புதிய மனைவிக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொடக்கக் காலத்தை மதிக்க வேண்டும்.
  2. தொடக்கக் காலத்தில் உள்ள வேறுபாடு, அதன் பிறகு அநியாயமாகப் பங்கிடுவதற்கான அனுமதி அல்ல.
  3. நேரம் மற்றும் கவனிப்பு குறித்த ஏற்பாடுகளை வெளிப்படையாகப் பேசி, ஒவ்வொரு மனைவியிடமும் நீதியுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.