Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3672
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ . قَالَ مُسْلِمٌ أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ .
முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்கள்; அப்துர்-ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தியளித்தார்கள்; அபூ ஸ்-ஸுபைர் அவர்கள், உர்வாவின் அடிமையான அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஐமன் அவர்கள் இப்னு உமரிடம் கேட்டதைத் தாம் செவியுற்றதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள். அபூ ஸ்-ஸுபைர் அவர்களும் ஹஜ்ஜாஜின் ஹதீஸைப் போன்றே இதனைச் செவியுற்றார்கள், அதில் சில கூடுதல் விவரங்களும் உள்ளன. முஸ்லிம் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: 'உர்வாவின் அடிமை' என்று சொன்னவர் தவறு செய்துள்ளார்; உண்மையில் அவர் 'அஸ்ஸாவின் அடிமை' ஆவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம், அறிவிப்பாளரின் பெயர்ச் சுட்டலையும் அவருடைய உறவுத் தொடர்பையும் திருத்துகிறார்.
முன்பு அடிமையாக்கப்பட்டு பின்னர் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்; இந்தச் சொல் முன்னாள் உரிமையாளருடனான தொடர்பையும் குறிக்கலாம்.
அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றில் ஒருவரின் பெயர், வம்சம் அல்லது தொடர்பைக் குறிப்பிடுதல்.
ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு வடிவத்தில் இடம்பெறும் கூடுதல் சொற்றொடர்.
அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களும் தொடர்புகளும் துல்லியமாக இருப்பதில் இமாம் முஸ்லிம் கவனம் செலுத்துகிறார்; இங்கு தவறான குறிப்பைத் திருத்துகிறார். இத்தகைய விவரங்களை உறுதிப்படுத்த ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மட்டும் விவாகரத்து விதிகள் குறித்து புதிய கூற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை; அதற்காக இந்தத் தொடரிலுள்ள சட்டப் பொருள் கொண்ட அறிவிப்புகளைப் பார்க்க வேண்டும்.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது பெயர்களையும் விவரங்களையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு கூற்றை அறிவிப்பாளருக்கு உரியதாக்குவதற்கு முன் அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிடவும்.
- சட்ட ஆலோசனையில், அறிவிப்பாளர் தொடர் பற்றிய குறிப்பையும் விவாகரத்து குறித்த உள்ளடக்க விதியையும் வேறுபடுத்தவும்.
இந்த வடிவத்தில் இப்னு ʿஉமரிடம் கேட்கப்பட்ட அதே கேள்வி இடம்பெறுகிறது; தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சொற்களையும் ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3671 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் இப்னு ʿஉமர் வழியாக வந்த கதையின் ஒத்த வடிவத்தை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #3673 (Sahih)அருகிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வடிவத்தை வழங்குகிறது; ஒப்பீட்டிற்கு இது பொருத்தமானது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.