தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3674

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: ரவ்ஹ் இப்னு உபாதா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், இப்னு ராஃபிஉ எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அப்துர்ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு தாவூஸ் என்னிடம் கூறினார்: அவருடைய தந்தை வழியாக, அபூஸ் ஸஹ்பாஅ் இப்னு அப்பாஸிடம் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கேட்டார்:

"நபி ﷺ காலத்திலும், அபூ பக்ர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) காலத்திலும், மற்றும் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) ஆட்சியின் மூன்று ஆண்டுகளிலும் மூன்று தலாக் ஒன்றாகவே கணக்கிடப்பட்டது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா): "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அந்தக் காலத்தில் மூன்று தலாக்கள் ஒன்றாகக் கணக்கிடப்பட்டன என்பதை இப்னு ʿஅப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று தலாக்கள்

ஒரு ஆண் தனது மனைவியை மூன்று முறை விவாகரத்து செய்வதாகக் கூறுவது; அதன் சட்ட விளைவுகள் குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

ʿஉமரின் ஆட்சி

ʿஉமர் இப்னு அல்-கத்தாப் கலீஃபாவாக முஸ்லிம் சமூகத்துக்குத் தலைமை தாங்கிய காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அமர்வில் கூறப்படும் மூன்று தலாக்களின் சட்ட விளைவுகள் குறித்து அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர். நான்கு சட்டப் பள்ளிகளையும் சேர்ந்த பெரும்பான்மையான பாரம்பரிய சுன்னி சட்ட அறிஞர்கள் அவற்றை மூன்றாகக் கணக்கிடுகின்றனர்; இப்னு தைமிய்யா, இப்னு அல்-கய்யிம் போன்ற அறிஞர்கள் பின்பற்றிய மற்றொரு பிரபலமான கருத்து அவற்றை ஒன்றாகக் கணக்கிடுகிறது. இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ʿஉமர் பின்னர் எடுத்த நிர்வாக முடிவையும் அவர்கள் ஆராய்கின்றனர். இந்த உரை ஒரு நடைமுறையையும் இப்னு ʿஅப்பாஸின் உறுதிப்படுத்தலையும் தெரிவிக்கிறது; ஆனால் இது மட்டும் சட்டக் கருத்து வேறுபாட்டைத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து விவகாரத்தில் அவசரமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்; உங்கள் குறிப்பிட்ட நிலைமைக்கு தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. சட்ட அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை வெவ்வேறு விதமாக விளக்குகிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து, கருத்து வேறுபாடுகளை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. விவாகரத்து தொடர்பான சொற்களைப் பயன்படுத்தும்போது கவனமாக இருங்கள்; அவை குடும்பத்திற்கு மிகக் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.