Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3683
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் அல்-ஹசன் இப்னு ஈஸா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அவர்களிடம் இப்னுல் முபாரக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அவர்களிடம் ஆஸிம் அவர்கள் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே போன்று அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
ஹதீஸின் மூலத்திற்கும் அதைத் தொகுத்தவருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிட்டு அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிடுவதற்காக இதுபோன்ற இணையான தொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள். ‘இதே போன்ற ஒன்று’ என்ற சொற்றொடர், இந்தப் பாதை ஒத்த வடிவத்தை அறிவிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; ஆனால் அதே சொற்களையே கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்ல, அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, ஒத்த சொற்களுக்கும் முற்றிலும் ஒரே சொற்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பை மேற்கோள் காட்டும்போது நம்பகமான ஹதீஸ் ஆதாரங்களைப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.