ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 371

Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா, அம்ரு பின் அலீ மற்றும் உக்பா பின் முக்ரம் அல்-அம்மீ ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: முகம்மது பின் அபீ அதிய்யிடமிருந்து, சுலைமான் அத்-தய்மீ வழியாக, நுஐம் பின் அபீ ஹிந்த் மூலம், ரிப்ஈ பின் ஹிராஷ் வழியாக, ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: உமர் (ரலி) அவர்கள் கேட்டார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குழப்பமான காலங்கள் (ஃபித்னா) பற்றி என்ன சொன்னார்கள் என்று நமக்கு யார் அறிவிப்பார்?" அல்லது "உங்களில் யார் நமக்கு அறிவிப்பார்?" என்று கேட்டார்கள். அங்கே ஹுதைஃபாவும் இருந்தார்கள். ஹுதைஃபா (ரலி) கூறினார்கள்: "நான் அறிவிக்கிறேன்." பின்னர் அவர் அபூ மாலிக் ரிப்ஈ வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இந்த ஹதீஸை விவரித்தார்கள். மேலும் இந்த ஹதீஸில் ஹுதைஃபா (ரலி) கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறேன், இதில் எவ்விதப் பிழையும் இல்லை," அதாவது இது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்ததாகும் என்று குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபித்னா குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிப்பதாக ஹுதைஃபா உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்னா

நம்பிக்கையையும் மக்களிடையேயான உறவுகளையும் சோதிக்கும் கடுமையான சோதனை அல்லது சமூகக் குழப்பம்.

நேரடியாக அறிவிக்கப்பட்டது

இந்தக் கூற்று பிற்கால அறிவிப்பாளரிடம் மட்டுமல்ல, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமே சேர்த்துக் கூறப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மார்க்க அறிவைப் பரப்புவதில் துல்லியமும், கூற்றின் மூலத்தைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுவதும் இன்றியமையாதவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தவறுகளற்ற அறிவிப்பு என்பதை ஹுதைஃபா வலியுறுத்துவது, நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களை கவனமாகப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஃபித்னா தொடர்பான அறிவை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து பெற வேண்டும், வதந்திகளை நம்பக் கூடாது என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கக் கூற்றுகளைப் பிறருடன் பகிர்வதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களால் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றை நீங்களே கேட்டீர்களா அல்லது நம்பகமான அறிவிப்பாளர் வழியாக அறிந்தீர்களா என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
  3. சமூகக் குழப்பத்தின் போது நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள்; வதந்திகளைப் பரப்புவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.