Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3720
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَىْ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ فَقَالَتْ بِئْسَمَا صَنَعَتْ . فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لاَ خَيْرَ لَهَا فِي ذِكْرِ ذَلِكَ .
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் காசிம் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: உர்வா பின் ஸுபைர் (ரலி), ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,
"அல்-ஹகமின் மகள் ஒருவரை அவள் கணவர் முழுமையான தலாக் கொடுத்து விட்டதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அதனால் அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டாள்" என்று கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "அவள் செய்தது மிகவும் தவறான செயல்" என்றார்கள். உர்வா (ரலி), "ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் கூறிய வார்த்தையை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "அதைப் பற்றிப் பேசுவதில் அவளுக்கு எந்த நன்மையும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபாத்திமாவின் சம்பவத்தை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுவதை ‘ஆயிஷா மறுத்தார்.
காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவர் மனைவியை எளிதாக மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ள முடியாத விவாகரத்து.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு, மீண்டும் திருமணம் செய்வதற்கு முன் ஒரு பெண் குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டிய காலம்.
மீட்டுக்கொள்ள முடியாத வகையில் விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணின் வசிப்பிடம் மற்றும் பராமரிப்புச் செலவு குறித்த கருத்து வேறுபாட்டின் பின்னணியில் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஃபாத்திமாவின் சம்பவத்தை ஆதாரமாக எடுத்துக்காட்டக் கூடாது என்பது ‘ஆயிஷாவின் கருத்தாக இருந்தது. அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் சட்டச் சூழலையும் ஆராய்ந்து எடைபோடுகிறார்கள்; இந்தக் கூற்று மட்டுமே ஒவ்வொரு விவாகரத்திற்கும் பொதுவான விதியை வகுப்பதில்லை.
- குடும்பச் சட்டம் குறித்த கூற்றை அதன் சூழலிலிருந்து பிரிக்காதீர்கள்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
- கருத்து வேறுபாட்டை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்; ஒரு சம்பவத்தை உடனடியாகப் பொதுவிதியாக்காதீர்கள்.
- குறிப்பிட்ட விவாகரத்து விவகாரத்தில், சூழ்நிலைகளையும் பொருந்தும் சட்டப் பள்ளியையும் அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
மீட்டுக்கொள்ள முடியாத விவாகரத்து குறித்த அவரது செய்தியை இந்த அறிவிப்பு கொண்டுள்ளது; இங்கு குறிப்பிடப்படும் கருத்து வேறுபாட்டின் பின்னணியும் இதுவே.
Sahih Muslim · #3719 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஃபாத்திமாவின் சம்பவத்தைப் பேசுகிறது; தங்குமிடம் மற்றும் பராமரிப்புச் செலவு குறித்த வெவ்வேறு கருத்துகளை அவற்றின் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.