தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3719

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ خَيْرٌ أَنْ تَذْكُرَ هَذَا ‏.‏ قَالَ تَعْنِي قَوْلَهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல்-காசிம், தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'ஃபாத்திமா இதைப் பற்றிப் பேசுவது நல்லதல்ல.' அதாவது, 'தங்குமிடமும் செலவினமும் இல்லை' என்ற அவரது கூற்றைத்தான் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வீடு மற்றும் வாழ்வாதாரம் குறித்த ஃபாத்திமாவின் கூற்றை ஆயிஷா மறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீடு

ஒருவருக்கு வசிக்க வழங்கப்படும் இடம்.

வாழ்வாதாரம்

அத்தியாவசியச் செலவுகளுக்கான நிதி உதவி.

ஃபாத்திமா

வீடு மற்றும் வாழ்வாதாரம் குறித்த கூற்று இங்கு விவாதிக்கப்படும் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய காத்திருப்புக் காலமான ‘இத்தாவின் போது விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணின் உரிமைகள் குறித்த விவாதத்தில் ஆயிஷாவின் கருத்தை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் அமைத்துப் பார்க்கின்றனர். ஃபாத்திமா பின்த் கைஸின் கூற்று குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்ததை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; இது மட்டுமே விதிகள் பற்றிய முழுமையான விளக்கத்தை அளிப்பதில்லை. வீடு மற்றும் வாழ்வாதாரம் குறித்து முடிவெடுக்கும்போது சட்ட அறிஞர்கள் விவாகரத்தின் சூழ்நிலைகளையும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து மற்றும் வாழ்வாதாரம் குறித்த கூற்றுகளை நம்பகமான அறிவையும் முழுமையான சூழலையும் கொண்டு சரிபார்க்கவும்.
  2. பெண்களின் உரிமைகள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை சம்பந்தப்பட்டவர்களை இழிவுபடுத்தாமல் கவனமாக விவாதிக்கவும்.
  3. குறிப்பிட்ட விவாகரத்து விவகாரத்தில், சூழ்நிலைகளை அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.