தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3718

Fatima bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Fatima bint Qais அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ فَاطِمَةَ، بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوْجِي طَلَّقَنِي ثَلاَثًا وَأَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَهَا فَتَحَوَّلَتْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் எங்களிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் தன் தந்தை வழியாக, ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் 'யா ரசூலல்லாஹ்! என் கணவர் என்னை மூன்று தலாக் சொல்லி விவாகரத்து செய்துவிட்டார். எனக்குத் தீங்கு ஏற்படுமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர் ﷺ அவரை வேறு இடத்திற்கு மாறுமாறு கட்டளையிட்டார்; எனவே அவர் மாறினார்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொல்லை ஏற்படும் என்ற அச்சத்தால் நபி ﷺ ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸை வேறு இடத்திற்குச் செல்லச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று முறை விவாகரத்து செய்யப்பட்டவர்

அவருடைய கணவர் விவாகரத்தை மூன்று முறை அறிவித்திருந்தார்.

தொல்லை

யாராவது தமது வீட்டிற்குள் புகுந்துவிடுவார்களோ அல்லது தம்மைத் தொந்தரவு செய்வார்களோ என்று ஃபாத்திமா அஞ்சினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மீளப்பெற முடியாத விவாகரத்துக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தில் பெண் எங்கு தங்க வேண்டும் என்ற கேள்வியை ஆராயும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். வீட்டுவசதி ஏற்பாட்டில் அவரது பாதுகாப்பும் நடைமுறைச் சூழ்நிலைகளும் கணக்கில் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். காத்திருப்புக் காலத்தில் வீட்டுவசதி மற்றும் பராமரிப்புக்கான உரிமை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; எனவே, இந்த உரை பிற அறிவிப்புகளுடனும் பொருந்தும் சட்ட விதிகளுடனும் சேர்த்துப் படிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாதுகாப்பு குறித்த தெளிவான கவலையைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, பாதுகாப்பான தங்குமிடத்தை முன்கூட்டியே தேடுங்கள்.
  2. விவாகரத்து ஏற்பட்டால், காத்திருப்புக் காலத்திற்கான வீட்டுவசதி ஏற்பாட்டையும் உரிமைகளையும் தகுதியான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
  3. பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழலில் உள்ளவருக்கு அவரது தனியுரிமையை மதித்து நடைமுறை உதவி வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.