தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3735

Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ، بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَتْهُ عَنْ حَفْصَةَ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ، أَوْ عَنْ كِلْتَيْهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ - أَوْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ - أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, குதைபா மற்றும் இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் இப்னு சஅத் வழியாக நாஃபிஇடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: ஸஃபிய்யா பின்த் அபீ உபைத், ஹஃப்ஸா அல்லது ஆயிஷா (ரழி) அல்லது அவர்கள் இருவரிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் - அல்லது அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் - விசுவசிக்கும் ஒரு பெண், தனது கணவரைத் தவிர வேறு எந்த மய்யித்துக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் இஃதிகாஃப் (துக்கம்) கொண்டிருப்பது கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கணவர் அல்லாத ஒருவருக்காகக் கடைப்பிடிக்கும் துக்கம் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் நீடிக்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துக்கம் அனுசரித்தல்

அலங்காரத்தைத் தவிர்ப்பது, குறிப்பிட்ட சில சுயபராமரிப்பு முறைகளை விட்டுவிடுவது போன்ற வெளிப்படையான துக்கச் செயல்களைத் தவிர்த்தல்.

மூன்று நாட்கள்

கணவர் அல்லாத இறந்த ஒருவருக்காகத் துக்கம் அனுசரிக்க அனுமதிக்கப்பட்ட காலம்.

கணவருக்காக மட்டும் விதிவிலக்கு

கணவர் இறந்தால் தனியான துக்கக் காலம் பொருந்தும்: இத்தா காத்திருக்கும் காலம்; பொதுவாக நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவர் அல்லாத ஒருவர் இறந்தால், ஒரு பெண் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கச் செயல்களைத் தொடரக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். கணவர் இறந்தால், விதிக்கப்பட்ட இத்தா மற்றும் துக்கக் காலம் பொருந்தும். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இந்த வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; துக்கச் செயல்களில் எவை அடங்கும், சிறப்புச் சூழல்களில் விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதையும் அவை விரிவாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. துக்கத்தில் இருப்பவருக்கு ஆதரவளியுங்கள்; அதே நேரத்தில் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்கள் நிர்ணயித்த வரம்புகளையும் மதியுங்கள்.
  2. கணவர் இறந்தால் தனியான இத்தா காலத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; தெளிவில்லாதபோது தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.