தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3737

Hafsa bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Hafsa bint Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ دِينَارٍ وَزَادَ ‏ "‏ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈ மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் கூற நான் கேட்டேன்: நாஃபிஃ, சஃபிய்யா பின்த் அபீ உபைத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியான ஹஃப்ஸா பின்த் உமர் (ரலி) அவர்கள், லைஸ் மற்றும் இப்னு தீனார் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்ற ஒரு ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்க நான் கேட்டேன். மேலும் அதில் இந்த அதிகப்படியான வாசகமும் உள்ளது:

"(கணவர் இறந்த பெண்) நான்கு மாதங்கள் பத்து நாட்கள் வரை அலங்காரங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கணவர் இறந்த விதவை நான்கு மாதங்கள் பத்து நாட்கள் துக்கம் அனுசரித்து, அலங்காரங்களைத் தவிர்க்கிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துக்கம் (இஹ்தாத்)

குறிப்பிடப்பட்ட துக்கக் காலத்தில் அலங்காரங்களையும் பிற ஒப்பனைகளையும் தவிர்ப்பது.

நான்கு மாதங்கள் பத்து நாட்கள்

கணவர் இறந்த, கர்ப்பமில்லாத பெண்ணுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விதவை தனது இத்தா காலத்தில் துக்கம் அனுசரித்து அலங்காரங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் கடமையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; கர்ப்பமான விதவையின் காத்திருப்புக் காலம் குர்ஆனின்படி குழந்தை பிறக்கும்போது முடிவடைகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விதவைக்கு ஆதரவளிப்பவர், துக்கக் காலத்தை அமைதியாகவும் கண்ணியமாகவும் கடக்க உதவலாம்.
  2. கர்ப்பம் அல்லது தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகள் குறித்த கேள்விகள் இருந்தால், தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் நிலைமையைப் பற்றி ஆலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.