சாபமிடுதல் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3751

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சாபமிடுதல் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِلْمِسْمَعِيِّ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஃகஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈ, முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் (ஆகியோர்) எங்களிடம் கூறினர் - இந்த வார்த்தைகள் மிஸ்மஈ மற்றும் இப்னு அல்-முஸன்னாவிற்கு உரியவை - அவர்கள் கூறினர்: முஆத் (இப்னு ஹிஷாம்) எங்களிடம் கூறினார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, அஸ்ராவிடமிருந்து, சயீத் பின் ஜுபைர் கூறினார்: முஸ்அப், லிஆன் செய்த இருவரையும் பிரிக்கவில்லை. சயீத் கூறினார்: இது அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடம் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ பனூ அல்-அஜ்லானைச் சேர்ந்த இரு சகோதரர்களையும் பிரித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, லிஆனுக்குப் பிறகு கணவன்-மனைவியைப் பிரித்தார் என்பதை இப்னு உமர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிஆன்

விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து, கணவன்-மனைவி இருவரும் சத்தியம் செய்து ஒருவருக்கொருவர் அல்லாஹ்வின் சாபத்தைக் கோரும், மார்க்கம் வகுத்த நடைமுறை.

பிரிவு

லிஆன் நடைமுறையைப் பின்பற்றிய கணவன்-மனைவியின் திருமண உறவை முடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, லிஆன் திருமண பந்தத்தில் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்றும், சம்பந்தப்பட்ட கணவன்-மனைவியை நபி ﷺ பிரித்தார் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பிரிவை முறைப்படி யார் அமல்படுத்துவது என்ற சட்டவியல் விவாதத்திலும் இந்த அறிவிப்பு மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது; குறைந்தபட்சம், ஆதாரமின்றி ஓர் ஆட்சியாளர் நபிவழி நடைமுறையைப் புறக்கணிக்க முடியாது என்பதை இது காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்துக்குள் எழும் குற்றச்சாட்டுகளை, தாங்களாகவே நடவடிக்கை எடுக்காமல், வகுக்கப்பட்ட சட்ட நடைமுறையின் மூலம் கையாளுங்கள்.
  2. லிஆன் விவகாரத்தில் தகுதியுள்ள அறிஞர் அல்லது நீதிபதியிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; ஏனெனில் இந்த நடைமுறை திருமணத்தில் பெரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
  3. கொள்கைகளோ தனிப்பட்ட கருத்துகளோ நபிவழி நடைமுறையுடன் முரண்படும்போது, நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைத் தீவிரமாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.