அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3776

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் ஒரு அடிமைப் பெண்ணை வாங்கி விடுதலை செய்ய விரும்பினார்கள். அப்போது அவளது உரிமையாளர்கள்,

"அவளை உங்களுக்கு விற்கிறோம், ஆனால் அவளது வலாஉரிமை (விடுதலைக்குப் பின் கிடைக்கும் மரபுரிமை) எங்களுக்கே சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்" என்று நிபந்தனை விதித்தனர். ஆயிஷா (ரழி) இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது உன்னைத் தடுக்க வேண்டாம்; ஏனெனில் வலாஉரிமை என்பது விடுதலை செய்பவருக்கே உரியதாகும்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வலா’வின் வாரிசுரிமை, அடிமையை விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலா’

விடுதலையால் உருவாகும் ஒரு சிறப்புத் தொடர்பு; பாரம்பரிய இஸ்லாமிய சட்டவியலில் இது வாரிசுரிமை விளைவுகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.

விடுதலை செய்தல்

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவருக்கு அவரது சுதந்திரத்தை வழங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவரை உண்மையில் விடுதலை செய்பவருக்கே வலா’ உரியது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். வலா’ உரிமையை விற்பவர்களுக்கு வழங்கும் விற்பனை நிபந்தனை இந்தக் கொள்கையை மாற்றாது. விடுதலைக்கும் வலா’வுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தமது சட்டவியலில் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும், குறிப்பிட்ட வாரிசுரிமை விளைவுகளைத் தத்தமது விதிகளின்படி விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செல்லாத ஒரு நிபந்தனை நற்செயல் செய்யவிடாமல் தடுக்காதிருக்கட்டும்; ஒப்பந்தத்தின் விளைவுகள் குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. ஒப்பந்தங்களில் தெளிவான உடன்பாடுகளைச் செய்து, அவற்றின் நிபந்தனைகள் இஸ்லாமிய சட்டவிதிகளுடன் ஒத்துப்போகின்றனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
  3. உங்கள் உதவியைச் சார்ந்திருப்பவர்களை நீதியுடன் நடத்தி, அவர்களின் சுதந்திரத்தை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.