அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3780

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: வகீஉ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஜரீர் மூலமாக, அவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். இது அபூ உஸாமாவின் ஹதீஸைப் போன்றது; ஆனால் ஜரீரின் ஹதீஸில் உள்ள வித்தியாசம் என்னவென்றால்:

"அவளுடைய கணவர் ஒரு அடிமையாக இருந்தார். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவளுக்கு (தன் திருமணத்தைத் தொடர்வதா அல்லது நீக்குவதா என்ற) தெரிவை வழங்கினார். அவள் தன்னைத்தானே தெரிவு செய்தாள் (திருமணத்தை நீக்கிக்கொண்டாள்). அவர் சுதந்திரமானவராக இருந்திருந்தால், நபி ﷺ அவளுக்கு இந்தத் தெரிவை வழங்கியிருக்க மாட்டார்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும், அவர்களின் ஹதீஸில் "அம்மா பஅது" என்ற சொற்றொடர் இடம்பெறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாரீராவின் கணவர் அடிமையாக இருந்ததால், திருமணத்தை முடித்துக்கொள்ள அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விருப்பத் தேர்வு

திருமணத்தைத் தொடர்வதா அல்லது முடித்துக்கொள்வதா என்ற வாய்ப்பு.

இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்து எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அம்மா பஅது

‘இதற்குப் பிறகு’ என்று பொருள்படும் அரபு இடைமாற்றுச் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடுதலை செய்யப்பட்ட பிறகு, அடிமையாக இருந்த தனது கணவருடனான திருமணத்தைத் தொடரவோ முடித்துக்கொள்ளவோ பாரீராவுக்கு விருப்பத் தேர்வு வழங்கப்பட்டது என்பதற்குச் சான்றாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். குறிப்பிட்ட ஃபிக்ஹ் சட்டவிதி, அதற்கு முந்தைய அவரது திருமண நிலை மற்றும் விடுதலை செய்யப்பட்ட சூழ்நிலைகளுடன் தொடர்புடையது; இந்த விவரங்களை சட்ட அறிஞர்கள் வெவ்வேறு விதமாக அணுகுகின்றனர். எவ்வாறாயினும், நபி ﷺ அவரது தேர்வை ஏற்றுக்கொண்டார் என்றும், அவரது கணவரின் நிலை சட்டரீதியாகப் பொருத்தமுடையதாக இருந்தது என்றும் இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்ட அல்லது குடும்பத் தகராறில், குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளை கவனமாகக் கணக்கில் கொள்ளுங்கள்.
  2. சம்பந்தப்பட்ட நபரின் கருத்தைக் கேட்டு, நடைமுறையிலுள்ள விதிகளுக்குள் அவரது தேர்வை மதியுங்கள்.
  3. சிக்கலான குடும்பச் சட்ட விவகாரங்களுக்கு, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.