அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3789

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلاَّ الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْهِبَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு உயைனா எங்களிடம் அறிவித்தார். (மேலும்) யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் கூறினார்கள்: இஸ்மாயில் இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார். (மேலும்) இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; சுஃப்யான் இப்னு சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார். (மேலும்) இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார். (மேலும்) இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; உபைதுல்லாஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார். (மேலும்) இப்னு ராஃபிஉ எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அள்-ளஹ்ஹாக் - அதாவது இப்னு உஸ்மான் - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே பொருளில் அறிவித்துள்ளனர். இருப்பினும், உபைதுல்லாஹ் வழியாக அல்-ஸகஃபீ அறிவிக்கும் ஹதீஸில் 'விற்பனை' என்பது மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; 'ஹிபா' (பரிசளிப்பு) பற்றி அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்புத் தொடர்கள் விற்பனை மற்றும் அன்பளிப்பு குறித்த விதியை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-வலா’

விடுதலை செய்யப்பட்டவருக்கும் அவரை விடுதலை செய்தவருக்கும் இடையே உருவாகும் தனிப்பட்ட பிணைப்பு; இதனுடன் வாரிசுரிமை சார்ந்த விளைவுகள் இணைந்துள்ளன.

அன்பளிப்பு

பொருளை எந்தக் கைம்மாறும் இன்றி மற்றொருவருக்கு உரிமைமாற்றம் செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெவ்வேறு சொற்றொடர்களை அறிஞர்கள் அறிவிப்புத் தொடர்கள் குறித்த விளக்கமாகக் கருதுகின்றனர்: அத்-தகாஃபி வழியாக வந்த பதிப்பு விற்பனையைக் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் அன்பளிப்பைக் குறிப்பிடவில்லை. இந்த அத்தியாயத்திலுள்ள விரிவான அறிவிப்புகள் அல்-வலா’ பிணைப்பையும், விற்பனை அல்லது அன்பளிப்பு நிகழும்போது அதன் விளைவுகளையும் விவரிக்கின்றன. பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அனைத்து ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொண்டு குறிப்பிட்ட சட்ட விளைவுகளை விவாதிக்கின்றன; இந்தப் பதிப்பு மட்டும் அன்பளிப்பு மறுக்கப்படுகிறது என்பதை நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவிப்பாளர் ஒன்றைக் குறிப்பிடவில்லை என்ற குறிப்பை, முந்தைய விதி நீக்கப்பட்டதற்கான சான்றாக உடனடியாகக் கருத வேண்டாம்.
  2. மதத் தீர்மானம் எடுப்பதற்கு முன் நம்பகமான பல்வேறு அறிவிப்புத் தொடர்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  3. வாரிசுரிமை தொடர்பான விஷயங்களில் நிபுணரின் விளக்கத்தை நாடுங்கள்; ஏனெனில் அல்-வலா’வின் நடைமுறைப் பயன்பாடு பிற விதிகளுடனும் தொடர்புடையது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.