Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3788
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Yahya at‑TamimiMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ . قَالَ مُسْلِمٌ النَّاسُ كُلُّهُمْ عِيَالٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
யஹ்யா பின் யஹ்யா அத்-தமீமி நமக்கு அறிவித்தார்; சுலைமான் பின் பிலால் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வலாஉ (அடிமை விடுதலையின் மூலம் கிடைக்கும் வாரிசுரிமை) என்பதை விற்பனை செய்வதையும், அதை ஹிபா (இலவசமாகக் கொடுத்தல்) செய்வதையும் தடை செய்தார்கள். இமாம் முஸ்லிம் கூறுகிறார்கள்: இந்த ஹதீஸில் அனைத்து மக்களும் அப்துல்லாஹ் பின் தீனாரைச் சார்ந்திருக்கின்றனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வலா’ உரிமையை விற்கவோ அன்பளிப்பாக வழங்கவோ கூடாது.
பாரம்பரிய இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி அடிமையை விடுதலை செய்வதால் உருவாகும் ஒரு சிறப்பான வாரிசுரிமைத் தொடர்பு.
வலா’ உரிமையைப் பணத்திற்கு மாற்றுவது அல்லது எந்தப் பிரதிபலனும் இன்றி வேறொருவருக்கு வழங்குவது.
வலா’ உரிமையைச் சொத்தாகக் கருதி விற்பதோ அன்பளிப்பாக வழங்குவதோ கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அந்த உரிமை விடுதலைச் செயலுடனும் அதனுடன் தொடர்புடைய வாரிசுரிமை விதிகளுடனும் பிணைந்துள்ளது; ஒருவர் விருப்பப்படி மாற்றக்கூடிய சாதாரணச் சொத்து அல்ல. இந்த அறிவிப்பு அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதையும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
- வாரிசுரிமைகளை அவற்றின் சட்ட விதிகளுடன் பிணைந்தவையாகக் கருதுங்கள்; சுதந்திரமாக விற்கக்கூடிய சொத்தாகக் கருதாதீர்கள்.
- பாரம்பரியம் மற்றும் வலா’ குறித்த கேள்விகளுக்கு, பொருந்தும் இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளைச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.