Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3801
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ، حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமி நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் இப்னு அனஸிடமிருந்து, முஹம்மது இப்னு யஹ்யா இப்னு ஹப்பான் வழியாக, அல்-அஃரஜ் அவர்களிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நான் வாசித்தேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முலாமஸா மற்றும் முனாபதா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வாங்குபவருக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் தெளிவற்ற விற்பனை முறைகளை நபி ﷺ தடை செய்தார்.
ஒரு பொருளைத் தொட்டவுடன் வாங்குவது கட்டாயமாகிவிடும் விற்பனை முறை; இதில் வாங்குபவர் பொருளை நன்றாகப் பார்வையிடவோ நிபந்தனைகளைப் பேசித் தீர்மானிக்கவோ முடியாது.
ஒரு பொருளை எறிவதாலோ முன்வைப்பதாலோ வாங்குவது கட்டாயமாகிவிடும் விற்பனை முறை; இதில் முறையான ஆய்வும் விவரங்கள் குறித்த தெளிவான ஒப்புதலும் இருக்காது.
விற்பனைப் பொருள், விலை அல்லது பொருள் ஒப்படைப்பு போன்றவற்றில் பரிவர்த்தனையில் நிலவும் கடுமையான நிச்சயமின்மை.
முலாமஸாவும் முனாபதாவும் போதுமான அறிவும் சுதந்திரமான ஒப்புதலும் இன்றி விற்பனை ஏற்படக்கூடும் என்பதால் அவை தடை செய்யப்பட்டதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். விற்பனை ஒப்பந்தங்களில் கடுமையான நிச்சயமின்மையைத் தடுப்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அடிப்படைக் கொள்கையாக ஏற்கின்றன; சிறிய அளவிலான ஒவ்வொரு நிச்சயமின்மையும் பரிவர்த்தனையைச் செல்லாததாக்காது. அந்தக் கொள்கையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது நிச்சயமின்மையின் தன்மை மற்றும் அளவு, மேலும் இரு தரப்பினரின் ஒப்பந்தம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.
- வாங்குவதற்கு முன் பொருளைப் பார்வையிட்டு, விலை, அளவு, ஒப்படைப்பு நிபந்தனைகள் ஆகியவற்றைத் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
- பொருளை மதிப்பிடவோ சுதந்திரமாக ஒப்புக்கொள்ளவோ முடியாத நிலையில் வாங்குதலைக் கட்டாயமாக்கும் நிபந்தனைகளை மறுக்குங்கள்.
- எது விற்கப்படுகிறது, எது ஒப்படைக்கப்படும் என்பதை இரு தரப்பினரும் அறிய முக்கிய ஒப்பந்தங்களை எழுதி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
அபூ ஹுரைராவின் இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ முலாமஸாவையும் முனாபதாவையும் தடை செய்ததாகக் கூறி, இந்த இரண்டு விற்பனை முறைகளுக்கான விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #3803 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, வழக்கமான ஆய்வும் தெளிவான தேர்வும் இன்றி இத்தகைய பரிவர்த்தனைகள் எவ்வாறு முடிக்கப்பட்டன என்பதை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)நம்பகமான இந்த அறிவிப்பு, நிச்சயமின்மையையும் நியாயமற்ற நிபந்தனைகளையும் உருவாக்கக்கூடிய விற்பனை நடைமுறைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.