Sahih Muslim, ஹதீஸ் 385
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 4அவரது தந்தை, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு நபியும் இருந்ததில்லை; அவருக்கு மனிதர்கள் அதன் காரணமாக ஈமான் கொள்ளும் வகையில் அத்தகைய அத்தாட்சிகள் வழங்கப்படாமல் இருந்ததில்லை. ஆனால், எனக்கு வழங்கப்பட்டது அல்லாஹ் எனக்கு வஹீயாக அறிவித்த ஒன்றாகும். எனவே, மறுமை நாளில் நபிமார்களிலேயே அதிகமான பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்டவராக நான் இருப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆன் நிலைத்திருக்கும் இறை வெளிப்பாடாகும்; அதன் மூலம் அதிகமான பின்பற்றுவோர் தமக்குக் கிடைப்பார்கள் என்று நபி ﷺ நம்புகிறார்.
அல்லாஹ் நபிமார்களுக்கு ஆதரவாக வழங்கிய அசாதாரண சான்றுகள்.
அல்லாஹ் தன் நபிக்கு அறிவிக்கும் செய்தி; இங்கு இது குர்ஆனைக் குறிக்கிறது.
ஒரு நபியின் செய்தியை ஏற்றுக்கொண்டு அவரைப் பின்பற்றும் மக்கள்.
முன்னோர் அறிஞர்கள், முந்தைய நபிமார்களுக்கு அவர்களின் சமூகங்களை நம்பச் செய்த அற்புதங்கள் வழங்கப்பட்டன என்று விளக்குகின்றனர். நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சிறப்பான அருட்கொடை குர்ஆன் எனும் இறை வெளிப்பாடாகும்; அது ஓதப்பட்டும் ஆய்வு செய்யப்பட்டும் வரும் நிலையான அத்தாட்சி. மறுமை நாளில் மிகப் பெரிய பின்பற்றுவோர் குழுவைப் பெறுவார் என்ற அவருடைய நம்பிக்கை, அல்லாஹ்வின் அருளில் அவருக்குள்ள நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது; எண்ணிக்கையை மட்டுமே வைத்து நம்பிக்கையின் மதிப்பை அளக்க இது காரணமல்ல.
- குர்ஆனைத் தொடர்ந்து ஓதி, அதன் செய்தியை அன்றாடத் தேர்வுகளில் நடைமுறைப்படுத்த முயலுங்கள்.
- இஸ்லாமியச் செய்தியை ஞானத்துடனும் நேர்மையுடனும் பகிருங்கள்; வெற்றியை எண்ணிக்கையால் மட்டுமே அளக்காதீர்கள்.
- உறுதிப்பாட்டையும் நபி ﷺ அவர்களை உண்மையுடன் பின்பற்றும் ஆற்றலையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
அதே தலைப்பிலான இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ பெற்ற சிறப்பான இறை வெளிப்பாட்டைப் பற்றிக் கூறி, இவ்வுரையின் மையக் கருத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #386 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ மிகப் பெரிய பின்பற்றுவோர் குழுவைப் பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.