முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3854

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: எனது தந்தை எங்களிடம் கூறினார் - இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். மேலும், ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் அலீ பின் ஹுஜ்ர் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூர்-ரபீஃ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் இருவரும் அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். மேலும், இப்னுல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல்-வஹ்ஹாப் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் அவர்களிடமிருந்து நான் செவிமடுத்தேன். மேலும், இப்னு ராஃபிஃ எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களிடம் கூறினார்: அட்-தஹ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இவர்கள் இருவரும் நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இது மாலிக் அவர்கள் நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸை ஒத்ததாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், இப்னு உமரிடமிருந்து வந்த இந்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

நாஃபிஉ

இப்னு உமரிடமிருந்து செய்திகளை அறிவித்த புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளர்.

ஒத்த

இதன் உள்ளடக்கம் மற்றொரு அறிவிக்கப்பட்ட வடிவத்துடன் பொருந்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது, நாஃபிஉ வழியாக இப்னு உமரிடமிருந்து வந்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துவதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இங்கு உரை பெரும்பாலும் அறிவிப்பு வந்த வழிகளையே குறிப்பிடுகிறது; தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை. ஆகவே, விற்பனை ஒப்பந்தம் தொடர்பான விதிகள், முஸ்லிம் 3853 உட்பட, சட்டக் கருத்தை உள்ளடக்கிய இந்த அறிவிப்பின் வடிவங்களில் இருந்து அறியப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சமயச் செய்திகளைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சட்ட முடிவுக்கு வரும்போது, அறிவிப்பாளர் தொடர்களை மட்டும் குறிப்பிடும் உரையையும் சட்ட விதியை நேரடியாகக் கூறும் அறிவிப்பு வடிவத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.